Creative Calligraphy. Inst ructions and Alphabets. Новое руководство
Германа Цапфа в обучении искусству каллиграфии. Перевод
Стивена Моортона и Пола Стэндарда. «Ротринг Верке Риепе», Гам...
...», Гамбург, Западная Германия, 1985.
Calligraphies créatives. Alphabets et inst ructions. Перевод Фернана Бодена. «Ротринг Верке Риепе», Гамбург, Западная Германия, 1986.
Caligrafi a Creadora. Inst rucciones у Alfabetos. Перевод Гильермо Родригеса-Бенитеза. «Ротринг Верке Риепе», Гамбург, Западная Гер...
...Вергилий, «Буколики». Двуязычное издание на латыни с немецким переводом
Александра Шрёдера. Ксилография Аристида Майоля. Коллекционное издание...
...иллюстрации, каллиграфии и печатного текста. Латинский текст набран шрифтом Diotima Roman, перевод на немецкий — более узким курсивом,
Diotima Italic...
...«Письмо, иллюминирование и шрифт» Эдварда Джонстона в немецком переводе Анны Симонс. Эти бесценные издания служили мне проводниками в мир каллиграфии.
Факсимиле страниц книги Operina, первого пособия по каллиграфии, включенные (c постраничным переводом) в книгу Пола Стэндарда «Летящая рука
Арриги. Канцелярский курсив». Paul Standard. Arrighi’s running hand. A st udy...
Франкфурт. Предисловие Пола Стэндарда, приложение с переводами. 800 экземпляров. «Мьюзиэм букс», Нью-Йорк, 1954.
Über Alphabete. Gedanken und Anmerkungen beim Schriftentwerfen...
Афиша выставки. Каллиграфические строки из книги «Перо и резец» расположены вокруг алфавита с форзаца книги «Цветочный алфавит». Перевод цитаты на греческом языке: «Начало жизни есть начертанная буква» (IV–V века н. э.).
...«Поэзия в типографике», сборник стихов на шести языках с переводом на английский. Под редакцией Уолтера Шмиле и Питера Фрэнка. Цитата Уолта Уитмена.
Эрвина Полля, Гейдельберг. Английская версия немецкого плаката «Жил-был
рекламщик». Образцы шрифта Palatino, «Штемпель», Франкфурт, 1960. Перевод
на английский язык Пола Стэндарда...
...стиля, составление указателей, сверку дат и даже
перевод целых рукописей на иностранные языки.
Переход от громоздких и дорогих вычислительных ком...
...издание «Утопии» Томаса Мора. В 1524 году выпушен
в свет немецкий перевод этой книги, итальянское издание было
отпечатано в 1548-м, французское — в 1550-м, а в 1551-м «Уто...
...1980. 43,8 × 79,4 см. Отпечатано офсетным способом в Дармштадтском
техническом университете с переводом на немецкий язык на обратной стороне.
250 экземпляров. 40,6 × 68,6 см...