...должен иметь только одни большие, высокие и широкие ворота, чтобы было меньше забот и надобности в охране.
Ворота эти должны быть помещены в середине между АС
4...
...содержаться в чистоте и порядке. Но между DB следует сделать еще одни маленькие ворота, через которые можно было бы выезжать и въезжать в повозках или верхом. Для...
...облицованные камнем двойные валы и двойные рвы.
Следующие друг за другом ворота выгодно сдвигать или смещать, дабы в случае, если одни окажутся захваченными, вну...
...Наискось по отношению к четырем сторонам света.
4 В приложенном к объяснению плане замка ворота помещены не на стороне АС, а на стороне AD, т. е. выходят не на юго-восток, а на северо-восток, что
не соответствует тексту как в этом месте, так и в дальнейшем. По-видимому,
это ошибка, тем более что в плане центральной части замка ворота помещены на юго-восточной стороне.
...мастерских пусть будут 8, 9, 10, 11.
Затем устрой перед королевскими воротами, находящимися напротив ворот вала между АС, рынок, обозначение которого — номер 12, и сделай его шириною в двести футов и...
...сторон двух улиц, идущих от королевского рва до вала.
В середине же они будут разделены улицей, идущей от ворот
вала к рынку. Эти четыре квартала должны быть расположе...
...королевского замка должна иметь четверо ворот с четырьмя
подъемными мостами, расположенных в каждой из четырех...
...с любой стороны к своему народу. И над четырьмя воротами должны быть сделаны четыре круглые башни, выступающие в ров и имеющие внизу, в основании, сто футов в...
...между валами хорошо укрепленные башенные ворота. Как все это следует возводить в каменной кладке, показано было здесь же в описанном раньше укреплении...
...привратников должны находиться по обе стороны перед
воротами у наружного рва, их надлежит делать низенькими
и строить из дерева, и они не должны быть укреплены, дабы,...
...вал с обеих сторон. Затем нужно провести еще четыре улицы вышеупомянутой ширины от четырех ворот королевского рва до четырех сторон вала. К этим улицам примы...
...или такой ширины, как было указано раньше. Там
же, где находятся ворота, не следует делать подъема на вал.
План центральной части замка
Прежде всего возьмем сторону между АС и поместим ворота
посередине вала напротив королевских ворот.
И сначала в углу А ставится церковь и все относящееся к...
...военачальников, знаменосцев, гонцов и отборных солдат,
чтобы они охраняли ворота и были всегда готовы к выступлению. И поскольку они не занимаются никакой работой,...
...вала оставался свободный переулок в двадцать пять футов шириною, исключая переулок возле ворот между АС, ширина которого была указана раньше. И рядом с этим складом...
...тремя улицами, идущими от королевского рва и ворот к валу DB, еще восемь кварталов и пересеки их идущими
от мастерской, обозначенной номером 34, переулками той...