...ближайшего к кварталу 17 — 15. И два квартала 17 и 18 следует разделить на двадцать одинаковых домов каждый, два же
квартала 15 и 16 следует разделить каждый на сорок домов.
Теперь надо заполнить домами еще два места напротив АС,
возле церкви и возле литейных мастерских; их сделай так:
помести с обеих сторон возле двух кварталов х и 13 четыре
квартала и раздели каждые два квартала переулком в двадцать пять футов шириною так, чтобы эти переулки выходили
по обе стороны к валу между AD и СВ. Каждый из этих кварталов будет иметь пятьсот двадцать пять футов в длину и
восемьдесят восемь с половиной футов в ширину. И пусть их...
...другого, ближайшего к нему, — 23; обозначения же других двух кварталов, расположенных напротив квартала 13,
пусть будут: ближайшего к церкви — 19, второго же — 20. Раз...
...на одиннадцать равных домов, в узких же переулках раздели каждую половину квартала друг против друга на двадцать два дома.
...— одно возле церкви, другое возле литейных мастерских.
Помести возле дома священника квартал, выходящий углами на обе широкие улицы, и пусть длина его будет равна ширине обоих кварталов 16 и 18. И сделай его в сто семьдесят
футов шириною, обозначение же его пусть будет 21. И раздели этот квартал сначала на двенадцать равных домов. Затем
раздели обе пары домов, расположенных в четырех углах,
пополам. Тогда этот квартал будет иметь шестнадцать домов.
И таким образом перед церковью останется прекрасная пло...
На другой стороне, у литейных мастерских, возле двух кварталов, обозначенных 15 и 17, поставь на той же улице два
квартала, и пусть ширина каждого из них будет равна ширине вышеназванных кварталов. И сделай ближайший к валу в двести футов длиною и раздели его на десять одинаковых домов. Другой же, что напротив квартала, обозначенного
17, сделай в двести пятьдесят футов длиною и раздели его на...
...разместиться с большими орудиями по обе стороны мастерских. Обозначения же этих двух кварталов будут: ближайшего к валу — 24, второго — 25.
Все эти дома следует заселить так: четыре дома позади ратуши и восемь домов в квартале х напротив ратуши — это дома господ. Затем посели в домах двух кварталов, обозначенных 17 и 18, дворян. Но в домах двух кварталов 15 и 16 посели военачальников, знаменосцев, гонцов и отборных солдат,...
...спокойный образ жизни. Вокруг же литейных мастерских посели в домах четырех кварталов 22, 23, 24, 25 литейщиков меди, и подмастерьев, и всякого рода мастеров куз...
Теперь распредели оставшуюся часть на стороне СВ так:
поставь сначала восемь кварталов, равных по длине королевскому рву, между тремя улицами напротив стороны вала СВ. Разграничь эти кварталы и вал четырьмя переулками
в двадцать пять футов шириною каждый. И пусть обозначения этих кварталов, начиная от вала, будут 26, 27, 28, 29, 30,
31, 32, 33. Но между двумя ближайшими к валу кварталами,
обозначенными 26 и 30, оставь площадь шириною в сто фу...
....
Остальные шесть кварталов таковы — два ближайших ко
рву, обозначенные 29 и 33, следует разделить на двадцать
равных домов каждый; между двумя кварталами, обозначенными 28 и 32, сделай друг против друга две бани так, что...
...напротив вала скорняков, а в квартале 47 посели тоже напротив вала сапожников, на другой же стороне этого квартала
посели мелких лавочников, а рядом со скорняками — тех, кто
делает разные вещи из кожи. А в квартале 42 в домах, что напротив квартала 43, посели канатчиков, чтобы им было недалеко до вала, где они могут плести свои веревки, а рядом с
ними посели портных.
Также в квартале 46 посели напротив мелких лавочников
тоже лавочников, чтобы они заняли полностью обе сторо...
...помести ткачей, сукновалов и ковровщиков. В четырех
же кварталах 40, 41, 44, 45 пусть король поселит кого он пожелает по своей надобности, и, если это угодно королю, он мо...
...в двенадцати углах ближайших к королевскому валу шести кварталов 29, 33, 40, 44, 54 и 53 двенадцать шинков.
Теперь на стороне вала между DB остается еще квадратная площадь, имеющая около шестисот футов в длину и в
ширину, там помести пять кварталов. Первые четыре квартала помести на улице, идущей от королевского рва к валу
между DB, напротив четырех сделанных ранее кварталов,
обозначенных 44, 45, 46, 47, и пусть они будут по ширине со...
...шириною в двадцать пять футов. И сделай эти четыре квартала длиною в четыреста футов каждый; обозначения же их пусть будут: ближайшего возле вала — 51, затем...
...длины и сто пятьдесят футов ширины помести один
квартал длиною в четыреста семьдесят пять футов и шириною в сто футов; его обозначение пусть будет 52. Тогда этот
квартал будет окружен переулком в двадцать пять футов и
будет стоять свободно. Сделай из этого квартала таверну с
невысокими крепкими стенами, сводами и прочными по...
...ячмень, пшеница, просо, горох, чечевица и тому подобное. Затем раздели четыре квартала 48, 49, 50 и 51 на двадцать одинаковых домов каждый. В квартале 51 посели только кузнецов, изготовляющих панцири и шлемы; их шлифовальные и полировочные мельницы сделай перед замком
у воды. Напротив них в квартале 50 посели слесарей и ма...
...как для забавы, так и в серьезном деле. На другой стороне этого квартала посели кузнецов, изготовляющих сковороды, котлы, кубки. Напротив, в квартале 49, посели литейщиков олова, а на другой стороне этого квартала посели ювелиров, игольщиков и других ремесленников, работающих...
...вышивальщиков шелком и каменотесов посели
в домах квартала 48.
Затем остается еще занять кварталами и домами место
между королевским рвом и стороной вала AD. На этой площади помести восемь кварталов такой же формы, как кварталы 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47. Тогда перед таверной останется свободная площадь в сто футов шириною и в сто пятьдесят...
...для всяких надобностей. И погреб этого дома должен
иметь въезд и выезд. А четыре квартала 53, 54, 59 и 60 раздели на двадцать одинаковых домов каждый, в двух же кварталах 55 и 56 помести мясные лавки, в которых можно покупать мясо, так, чтобы они стояли прямо друг против друга.
...будет m, женской — f ; два квартала позади бань раздели на
тридцать шесть домов каждый; два квартала, обозначенные
27 и 31, раздели на сорок равных домов каждый. В них посе...
...футов шириною, длину же его в направлении квартала, обозначенного 30, сделай равной четыремстам футам.
Но угол напротив вала должен быть, как условлено, немного...
...которого была указана раньше. И рядом с этим складом
помести квартал в сто футов шириною, доходящий до улицы напротив дома, обозначенного цифрой 30; его раздели на...
...постоянно бывать в этом складе и там работать. Их
квартал обозначь 35.
Затем помести возле этой мастерской четыре квартала так,
чтобы между ними и мастерской оставался переулок в двадцать пять футов шириною, идущий в направлении длины
домов. И эти кварталы должны достигать улицы, идущей
от королевского рва до вала на стороне BD. И между этими
четырьмя кварталами образуются три переулка в двадцать
пять футов шириною каждый. Обозначения этих четырех
кварталов пусть будут: ближайшего к валу — 36, затем — 37,
38, 39. Таким образом, перед складом останется обширная
площадь, на которой можно выполнять всякую работу.
Раздели затем три квартала, обозначенные 36, 37, 38, на
шестнадцать равных домов каждый; квартал же, обозначенный 39, раздели пополам и сделай в половине, что напротив
квартала 38, три длинных дома, а в другой половине сделай
восемь одинаковых домов. И посели в квартале 36 в домах,
что напротив вала, каретников, чтобы они могли прислонять
к валу свои шесты и дерево; с другой стороны квартала посели седельщиков и им подобных ремесленников. В квартале 37 посели напротив седельщиков уздечников и им подобных; на другой же стороне этого квартала помести панцир...
...и других, изготовляющих подобные вещи. В третьем
квартале — 38 помести напротив панцирщиков шорников и
мелких ремесленников, на другой же стороне посели в этом
квартале оружейников, изготовляющих пики, алебарды, мечи и шпаги. И помести в трех длинных домах квартала 39
столяров, которые должны иметь длинное пространство для
своих досок, в передней же части посели в домах этого квартала деревообделочников и людей, занимающихся вырезыванием искусных узоров. Каменотесы же должны в мирное
время иметь свои мастерские вне замка.
Пусть король поселит в четырех кварталах 28, 29, 32 и 33
кого он пожелает. Таким образом сторона СВ тоже распреде...
...тремя улицами, идущими от королевского рва и ворот к валу DB, еще восемь кварталов и пересеки их идущими
от мастерской, обозначенной номером 34, переулками той
же ширины, что и раньше. Эти восемь кварталов пусть будут обозначены так: ближайший возле королевского рва, напротив квартала, обозначенного номером 39, пусть будет 40.
Затем следующие по направлению к валу пусть будут 41, 42,
43; затем снова сначала квартал возле королевского рва пусть
будет 44, а дальше — 45, 46, 47. Раздели эти восемь кварталов
на двадцать четыре равных дома каждый. Теперь засели эти
восемь кварталов следующим образом: в квартале 43 посели
Пушка...
...триста футов длиною. Затем помести по обеим сторонам
рынка два квартала домов в двести футов шириною и четыреста шесть футов длиною каждый и раздели квартал, лежащий по правую сторону, если идти извне в замок, снача...
...двор, тогда каждый дом получит треугольный дворик, который даст достаточно света. Другой квартал, напротив ратуши, раздели на восемь равных домов и сделай для
них световой дворик таким же образом, как в четырех домах
позади ратуши. Обозначение этого квартала пусть будет х.
Затем сделай между этими двумя кварталами и валом АС
еще четыре квартала и помести их так, чтобы они касались с
обеих сторон двух улиц, идущих от королевского рва до вала.
В середине же они будут разделены улицей, идущей от ворот
вала к рынку. Эти четыре квартала должны быть расположены таким образом, чтобы между валом и этими кварталами
осталась свободная улица шириною в пятьдесят футов. Такая же широкая улица должна остаться между ними и кварталом ратуши, а также другим, что напротив нее; и эта улица
должна достигать вала с обеих сторон между AD и СВ. Через
эти четыре квартала должен быть проложен в длину еще переулок в двадцать пять футов шириною, снаружи же все эти
шесть кварталов окружены свободными, широкими улицами, как и должно быть возле или вокруг рынка. Обозначения
этих четырех кварталов: ближайшего к х — 17; другого, ближайшего к кварталу 13, — 18; ближайшего к кварталу 18 — 16;
...Затем раздели оба квартала позади мясных лавок на тридцать шесть маленьких одинаковых домов каждый. Раздели
также половины кварталов 57 и 58, что напротив кварталов
мясников, на двадцать одинаковых домов каждый. Бойня же...
...должны быть, как видно дальше, в замке возле домов пивоваров. А дома пивоваров помести в двух кварталах 59 и 60
напротив вала, чтобы они имели там свои погреба и шинки.
...рва в углу D и там просмаливать свои бочки. Пекари же должны иметь дома в двух кварталах 57 и 58,
напротив мясников. В остальных же домах следует поселить...
...одну на улице позади ратуши, напротив двух кварталов, обозначенных цифрами 19 и 20. Другие же помести в лежащем напротив ратуши квартале х сзади по улице, напротив двух кварталов, обозначенных цифрами 22 и 23.
И все эти дома должны быть построены из камня и разде...
.... Если же нужно иметь больше малых домов, то можно
разделить дома какого-либо квартала и сделать из одного два...
...двадцати пяти футов. Тогда жилья будет достаточно; и я
показал это в чертеже в некоторых кварталах. На что же еще
следует обратить внимание — об этом я намерен предоста...
...рва до четырех сторон вала. К этим улицам примыкают кварталы или площади, на которых размещаются дома.
И везде, где эти широкие улицы касаются внутреннего ва...
И сначала в углу А ставится церковь и все относящееся к
ней таким образом, чтобы между валом и этим кварталом
остался переулок шириною в двадцать пять футов. Тогда хор...
...Здесь можно видеть, как следует расположить кварталы домов и как
велики они должны быть, а также какой ширины должны быть прове...