...произведения, каких я видел много. И если ты за ними
последуешь, они погубят тебя; тому порукой их работы и их
неискусность. Ибо большая разница — говорить о какой-ни...
...твоим знаниям ты без промедления закончишь свою
работу, не сделав ни одного напрасного штриха или мазка.
И быстрота эта достигается благодаря тому, что тебе не нуж...
...и хорошего, даже если бы ты обладал лучшим в
мире навыком свободной работы. Это ловушка, которая погубит тебя. Ибо не может быть никакой свободы в работе без
знаний, так же как и знания остаются скрытыми при отсут...
...усилия вызовут лишь насмешки знатоков. Хорошо сделанная работа угодна Богу, полезна человеку, хороша и приятна; небрежная же работа в искусстве достойна порицания
и сожаления и равно ненавистна как в малых, так и в боль...
Необходимо, чтобы каждый проявлял умеренность в своей работе. Тот, кто хочет сделать нечто хорошее, не должен
ничего отнимать от натуры и ничего неестественного к ней...
...сходные между собою вещи, чтобы их нельзя было отличить одну от другой. Ибо всякая наша работа никогда
не бывает полностью сходна с другой, и этого мы не можем...
...ремесленников, работающих по дереву и выполняющих
строительные работы. Затем помести в углу В склад, в котором будут производиться столярные и всякие работы по дереву и в котором также будут храниться деревянные доски...
...39. Таким образом, перед складом останется обширная
площадь, на которой можно выполнять всякую работу.
Раздели затем три квартала, обозначенные 36, 37, 38, на...
...только он не наполнил таковыми свою душу в результате постоянной работы с натуры
31...
...что он в течение долгого времени собирал извне. Такой
художник хорошо выполнит свою работу, но лишь очень немногие достигают такого разумения. Тех же, которые с ве...
И мы должны следить с большим вниманием, чтобы безобразное и неподобающее не вплеталось в нашу работу. Поэтому мы должны избегать делать в фигурах ненужные ве...
И, как говорилось выше, сила знаний управляет всякой работой. Истинные художники узнают мгновенно, какое произведение сильно, и отсюда проистекает большая любовь к...
...они охраняли ворота и были всегда готовы к выступлению. И поскольку они не занимаются никакой работой,
они не нуждаются в просторных домах. Вокруг церкви, в до...
...меди, и подмастерьев, и всякого рода мастеров кузнечного ремесла, которые нужны для работы в мастерских.
Таким образом, эта площадь от А до С заселена, как подобает.
...им. Если кто-либо тратит много сил и усердия на неверную вещь, то это пропащая работа; если же эта вещь обладает
правильными пропорциями, никто не сможет ее порицать,...
...чтобы выразить, хотя бы на словах, если уж я не могу сделать этого своей работой, все мое расположение к Вашей чести за ту любовь, дружбу и доброту, которые Вы в течение...
...твою ошибку совсем малой, и ты станешь сильным в
своей работе и избежишь больших ошибок, и картина твоя
будет всегда казаться соответствующей истине. Если же у те...
Также благодаря истинному знанию ты будешь гораздо
смелее и совершеннее в каждой работе, нежели без него.
Также, если ты научишься способам измерения челове...
Стр. 39. Наброски введения к первому варианту трактата о пропорциях
...исправить эти мои недостатки по своему разумению. Если бы Богу было угодно, чтобы я мог сейчас видеть работу и
искусство этих будущих великих мастеров, которые еще не...
...хорошего. Если ты найдешь, что они говорят правду, ты можешь исправить свою работу. Можно написать еще
много об этих вещах, но ради краткости я оставлю это и пе...
Стр. 42. Наброски введения к первому варианту трактата о пропорциях
...произведений, для чего им необходимо улучшить
свою работу. И таковых великое множество. Каждому, кто работает без знания дела, труднее, чем тому, кто работает со...
...в наших землях, захотят узнать эти вещи. И пусть
тот, кто познакомится с этой работой, выбирает и улучшает, как ему будет угодно, но только так, чтобы не уклонить...
Стр. 245. Из рукописных набросков «К четырем книгам о пропорциях»
...когда я поделюсь с юношами своим учением, найденным
в результате большого труда и работы, с затратой долгого
времени и пренебрежением к собственной выгоде, они при...
...знак нашей взаимной вечной и неослабевающей дружбы.
46 Т. е. основываясь на работах Якопо де Барбари и сочинении Витрувия.
Стр. 252. Из рукописных набросков «К четырем книгам о пропорциях»
Хорошая фигура не может быть сделана без прилежания
и труда. Поэтому, прежде чем приступить к работе, следует хорошо все обдумать, ибо случайно ничего не получит...
...у многих хорошо сложенных людей и правильно соединить их в одной фигуре, такая работа достойна похвалы. Но некоторые другого мнения и рассуждают о том, ка...
Чтобы предварительно наметить все это, полезно, прежде
чем браться за работу, нарисовать все линиями так, как ты
хочешь это сделать, и хорошенько все рассмотреть. Тогда те...
...прилежен в этих вещах и изучает в отдельности каждую
часть человека, тот найдет все необходимое для своей работы
и даже больше, чем он сможет выполнить. Но человеческий...
...владеет им. Если ты овладеешь им, оно освободит тебя
от многих ошибок в твоей работе. И многое в своей работе
ты можешь доказать с помощью геометрии. Чего же ты не...
...ты сможешь пользоваться этим, как столом, удобным для такой работы. Все это может быть разобрано, чтобы это легко было носить с собой и пользоваться этим. Все...
Но при таком добавлении и убавлении тем, кто хочет постоянно пользоваться подобными вещами в работе, следует обратить внимание на то, чтобы не слишком насиловать...
...ними вперед или назад, вверх или вниз. И каждый может найти в работе применение всему тому, о чем я говорю.
Но чтобы понять, что я называю сломанной линией, заметь...
...что такое тело совершенно не будет иметь одинаковых частей. Тот, кто займется подобной работой, убедится, что я не
напрасно говорю об этом. Но с неправильными телами сле...
Стр. 241. Из рукописных набросков «К четырем книгам о пропорциях»
...к печати, но затем вновь переработанной Дюрером, а также другие рукописные варианты, относящиеся к периоду завершения работы над
трактатом.
.... E. Panofsky. Albrecht Dürer. London, 1948. Т. 1–2.
в. Общие работы по истории теоретических трудов в области
изобразительного искусства...
Стр. 247. Из рукописных набросков «К четырем книгам о пропорциях»
...с юношами своим учением, найденным в результате
большого труда и работы, с затратой долгого времени и пренебрежением к собственной выгоде, они примут это с радо...
И если каждый, кто меня слышит, будет стремиться улучшать в своей работе эти мои способы, тогда будет найдено и
описано еще много полезного для усовершенствования жи...