...Кафедры в библиотеке, пристроенной к церкви Святой Вальпургии
в голландском городе Зютфене, с книгами, которые прикованы
к стержням над кафедрами...
...под библиотеку, на первый взгляд очень напоминает
капеллу с рядом скамей. Но здесь есть сдвоенные кафедры,
между которыми поставлены сиденья. Десять таких кафедр
выстроены в ряд вдоль одной из стен помещения неправильной формы; вдоль другой стены этих кафедр меньше,
и они располагаются не так упорядоченно (именно в этой
стене проделан дверной проем). Под кафедрами и над ними
нет горизонтальных полок: следовательно, перед нами ран...
...кафедральной системы, нельзя сказать наверняка,
располагались ли кафедры таким образом изначально повсюду или же это результат их более позднего развития 96.
...удобная система: скамьи со спинками были сдвоенными, и напротив каждой стояла своя кафедра. В Зютфене кафедры занимали меньше места и, возможно, в меньшей
степени были предназначены для индивидуальной работы,
при которой у каждой кафедры было только одно сиденье.
В отличие от церковных скамей, библиотечные кафедры не
нужно было ориентировать в одном направлении, поэтому...
...удобством и эффективностью. Сдвоенные кафедры и общие скамьи между ними позволяли разместить
в конкретном пространстве больше книг; именно так и делалось в Зютфене.
Поскольку книги были прикованы к длинным кафедрам,
за которыми их и следовало читать, важнейшей проблемой...
...иные лежат в ларях»91.
Неясно, какая кафедра появилась раньше — «стоячая»
или «сидячая» со скамьей. Чаще всего в источниках встре...
...сесть или преклонить колени помогала переносить
долгие богослужения, а наличие кафедр с сиденьями облегчало сложную и кропотливую работу в библиотеке.
«Стоячая» кафедра, вероятно, происходит от кафедры
с сиденьем и была введена ради экономии места: вместо скамей можно было ставить больше кафедр, на которых, соответственно, лежало бы больше книг. С другой стороны, она
Хотя большинство кафедр в библиотеке Чезены предназначены
для того, чтобы сидеть за ними, есть и кафедры для тех,
кто предпочитает читать стоя...
...службы с тяжелым томом в руках. Поскольку появилось
много разных типов кафедр, возможно, в разных монастырях кафедры с сиденьями и кафедры-стойки существовали
одновременно и независимо одни от других. (Есть даже версия, согласно которой предшественницей кафедры была молитвенная скамейка, на которую монахи ставили колени.)
Как бы то ни было, многие читальные залы, оборудованные кафедрами, наш современник мог бы принять за капеллу, уставленную скамьями. Действительно, сидя на цер...
...скамьи и хоры для певчих оснащены столами, напоминающими кафедры: на них кладутся богослужебные книги. В начале XX века обнаружилась занятная подробность:
в Херефордском соборе церковные скамьи были сделаны из
старых сидений, некогда соединявшихся с кафедрами в соборной библиотеке; в XIX веке при перестройке библиоте...
...книжные шкафы, по всей вероятности, были изготовлены в XVII веке, и на них пошло дерево кафедр, на которых
книги уже явно не умещались; по крайней мере некоторая...
Классический пример готической библиотеки с системой кафедр — помещение, которое в XVI веке пристроили к церкви Святой Вальпургии (XII век), расположенной...
...Books.
93 Кафедра с прикованными книгами. The Care of Books.
94 Кольцо, прикрепленное к переплетной крышке книги.
Кембридж. The Chained Library.
98 Кафедры в библиотеке Чезены. The Care of Books.
100 Кафедры в церкви Святой Вальпургии. The Care of Books.
103 Кафедры в библиотеке папы Сикста IV. The Care of Books.
104 Кафедры в Старой библиотеке в Линкольнском соборе.
The Chained Library
106 Кафедры во флорентийской Библиотеке Медичи. The
Care of Books.
116 Полки между сдвоенными кафедрами для хранения
книг, которым не хватало места на самих кафедрах.
The Care of Books.
...146 Ученый XV века водрузил над своей кафедрой еще
одну. The Care of Books.
147 Писательница XV века Изота Ногарола за кафедрой.
De Plurimis claris sceletisque mulieribus.
...Монах-кармелит работает в своем кабинете за кафедрой, установленной на шарнир. Le Miroir Historial,
воспроизведено в The Care of Books...
...ученый или переписчик; английское слово desk означает и парту, и наклонную поверхность кафедры. Но если
кафедра заполнялась книгами до отказа, было очень трудно отодвинуть несколько томов в сторону, чтобы освобо...
...хватало лишь на то, чтобы книга удерживалась на своем
месте. Короче говоря, на кафедрах было недостаточно места
для работы; кроме того, на наклонной плоскости было не...
...книжному шкафу была горизонтальная полка
над или под наклонной кафедрой. На эту полку ставились
какие-то из книг, до того лежавших кучей на наклонной по...
.... Кроме того, на горизонтальную полку, особенно
над кафедрой, было удобно поставить чернильницу. Рука,
которая раньше ее держала, теперь могла переворачивать
или придерживать страницы. В наши дни лекторы рады, если на кафедре есть горизонтальная поверхность, куда можно поставить стакан воды.
Полки над кафедрой породили еще одно важное нововведение, особенно полезное для тех библиотек, где собрание...
...наборным шрифтом темпы пополнения еще ускорились).
Новые поступления все так же приковывали к кафедрам,
и они располагались между старых книг, но теперь им не...
Понятно, что если читатель отодвигал книгу с кафедры,
чтобы освободить место для другой книги, лежащей в са...
...книгу, прикованную цепью, вообще нельзя было снять
с полки и положить на кафедру. Для решения этих проблем
в библиотечные цепи вставляли шарнирные звенья.
...(а это с ними, по-видимому, происходит всегда), для их хранения требовались новые шкафы, кафедры
и помещения. Нужно было больше места для мебели. Если
библиотечный зал целиком заполнялся кафедрами, вариантов было только два: либо разместить новые кафедры
в другом зале, либо перестроить существующие кафедры,
снабдив их полками. Последний вариант примерно в XVI ве...
...была прикована к средневековой кафедре достаточных размеров, дело обстояло бы гораздо проще.
...или держат на наклонном столе. Через некоторое время
одинарные кафедры превратились в двойные: ученый мог
Ученый XV века водрузил над своей кафедрой еще одну. Книжных полок
не видно, но рядом с ученым — книжный ларь...
...книги местами, или самому вставать с места и обходить кафедру (если только не было возможности поднять ее
и повернуть). Само собой, ученым захотелось, чтобы сами
кафедры можно было легко поворачивать. Так появились
кафедры на стойках. Среди дальнейших усовершенствований были вращающиеся кафедры, на которые помещалось
больше двух книг; некоторые делались на винтах, как табуреты органиста. Высоту таких кафедр можно было регулировать. Другие кафедры, поменьше, насаживались на угловые шарниры, чтобы читатель мог убирать и возвращать...
Изотта Ногарола. Она сидит в кабинете, заваленном книгами;
перед ней вращающаяся кафедра...
...масляные лампы были слишком опасны. Когда для новой
Кафедры во флорентийской Библиотеке Медичи,
открывшейся в 1571 году, спустя некоторое время оказались...
...накрыть защитной тканью, а на торцах
кафедр размещались их списки...
...когда все библиотечное помещение оказалось бы заставленным кафедрами, а сами кафедры были бы до предела завалены книгами. (Если бы семнадцать миллионов
книг, хранившихся в конце XX века в Библиотеке Конгресса,
размещались на кафедрах, для них потребовалась бы площадь примерно в восемь квадратных километров. Библио...
...институт и Монумент Вашингтона, добралась до Белого дома.) Когда книг так много, на кафедрах не останется
свободного места, чтобы открыть нужную. Можно предпо...
...не пользовался, просто свисала на своей цепи с кафедры, как иногда висит телефонный справочник в городской
телефонной будке. Это выглядело не очень аккуратно, а кро...
...такой способ хранения высоко ценился.
Кафедры были нужны не только для того, чтобы со всей
предосторожностью и гордостью выставлять напоказ за...
...книги было удобно читать и отыскивать в них нужную
информацию. Кроме того, средневековая кафедра выполняла роль стола, куда клали лист пергамента или книгу, где...
...досягаемости цепи», их клали рядом на те же столы
или кафедры, к которым тянулись цепи. Когда все кафедры
стояли в ряд, их можно было выстроить, как скамьи в церкви; часто их снабжали сиденьями для читателей. Другой вариант — сдвоенные кафедры, которые ставились спинка
к спинке; между ними ставились сдвоенные или одинарные
скамьи. Иногда кафедры были высотой по грудь стоящего
человека: в этом случае необходимость в сиденьях отпадала,
а в комнате освобождалось место для новых кафедр и новых
книг. (В некоторых современных библиотеках, например,
в Государственной библиотеке штата Виктория, Мельбурн,
Австралия, такие кафедры есть при полках со словарями
и справочниками, но цепей уже не нужно: все посетители...
Длина прочной железной цепи, приковывавшей книгу
к средневековой кафедре, была как раз такой, чтобы читатель мог открыть книгу и погрузиться в чтение. Когда книгу...
...Кафедра в библиотеке Чезены (деталь). Книги прикованы
цепями к стержню под кафедрой. Книги, не выставленные
на кафедре, можно было хранить на полке под ней...
...что скоро свободного места не будет. Над кафедрами и под ними (или и там, и там) стали устанавливать горизонтальную полку: это оказалось быстрым, но временным...
...тем больше запутывались цепи. Вероятно, читатели не
могли сразу разобраться, к какой из сдвоенных кафедр относится та или иная книга. Порядок, в котором библиотека...
...книгу, потому что она перекочевала на соседнюю
кафедру.
Кроме того, вероятно, читатели часто заливали поверхность соседней кафедры чернилами. Легко представить себе, что случалось, когда один читатель ставил на полку...
...истории Джон Уиллис Кларк пишет, что избавиться
от кафедры, на которой выставлялись книги, было нельзя,
пока книги продолжали приковывать цепями, что делалось
еще в XVII веке (а кое-где, как уже отмечалось, и в XVIII) 106.
Было необходимо сохранить поверхность кафедры и цепи,...
...что цепи, как правило, не позволяли уносить книгу далеко от кафедры. Поэтому было нежелательно расставлять
кафедры параллельно окнам. Обычно длинная сторона кафедры оказывалась перпендикулярной окнам, чтобы дневной свет падал на книги сбоку. Библиотека в Зютфене имеет
неправильную форму, потому что строителям надо было соответствовать геометрии апсидной церкви, но кафедры получилось расположить так, чтобы они хорошо освещались 97.
Вне зависимости от того, какие устанавливались кафедры («сидячие» или «стоячие»), они всегда располагались
так, чтобы на них из окон попадало как можно больше све...
...целиком превратить в окно. Когда в Средние века кафедры и сиденья устанавливались в помещении, изначально не предназначенном под библиотеку, одним читателям...
...На этой римской фреске изображены кафедры в библиотеке
папы Сикста IV, жившего в XV веке. Видно, что они заполнены книгами.
...«прикованной» библиотеки, то железный стержень приходилось вынимать из кафедры и снимать с него все кольца,
чтобы добраться до того, к которому крепилась цепь нужной книги. Тогда книгу можно было снять с кафедры, а все
остальные кольца вернуть на место в нужном порядке, что...
...как минимум два ключа) 88.
Существовало два основных вида кафедр: за одними читатели стояли, за другими сидели. Первые (как в Государ...
...этого университета «едва ли когда-нибудь стояли столы или кафедры другого вида»89. В некоторых колледжах
кафедры были ниже, и за ними читатель мог сидеть: так было, например, в Питерхаусе, где в 1418 году насчитывалось...
...обладавший хорошим воображением. Он сообразил,
что было бы полезно «разделить две половины кафедры не
несколькими дюймами пространства, но более существен...
...столяра привела к появлению сдвоенного книжного шкафа, который разделял две кафедры. Читатели сидели за своими кафедрами спина к спине, как секретарши
в современном офисе.
...книжных полок. Он считал, что современная библиотечная мебель происходит от объединения кафедры с армарием 108. По мнению Стритера, книжные полки XVI столетия...
...от того, как именно книжный шкаф оказался
между сдвоенными кафедрами, это событие стало важнейшим звеном в эволюции книжной полки и способов хране...
...разве что у него не было раздражающего запрета
класть бо´льший диск на меньший. Полки между кафедрами
были двойной ширины, поэтому не возникало опасности,
перекладывая книги с полки на полку, столкнуть на соседнюю кафедру книги или чернильницу, но все же, когда книги складывали в стопки (бо´льшие при этом могли лежать на...
...на столах или индивидуальных кафедрах, они не портили
другие книги. Но чем больше становилось книг, чем чаще...
...разделенных на отсеки армариях, а на длинных и широких кафедрах, расположенных в особых помещениях, подобно церковным скамьям. Именно это в итоге и сделали;
у кафедр была наклонная поверхность, на которой книги лежали рядом друг с другом. Благодаря удобной высоте и углу
наклона читатель, стоящий или сидящий за кафедрой, мог
открыть любую книгу прямо на месте и посмотреть то, что
ему нужно. А чтобы книги никто не уносил с положенных
кафедр, их приковывали цепью. Это ограничение привело
к дальнейшим изменениям:
...каменной галереей. Горизонтальные полки здесь были
и над кафедрами, и под ними...
...стены 98. Возможно, именно поэтому получили распространение сдвоенные кафедры, стоящие спинкой к спинке.
С учетом структурных ограничений окна можно было размещать так, чтобы каждая из сдвоенных кафедр (уже имеющихся или только планирующихся) находилась как раз
между двумя окнами, а одним концом упиралась в стену.
Сиденья ставились между кафедрами. Ширина окна была как раз такой, чтобы читателям было удобно заниматься, сидя спиной друг к другу на подходящем расстоянии от
кафедр.
Благодаря конфигурации окон снаружи легко понять,...
...том или же ставили ее на наклонную плоскость, напоминающую современную кафедру или пюпитр. Английское
слово lectern (кафедра) происходит от латинского глагола
legere (читать). Даже у современных кафедр поверхность
наклонная, чтобы на ней можно было держать книги или
конспекты. Что же до трибуны (podium), которую часто путают с кафедрой и иногда употребляют эти слова как синонимы, то на ней стоят, о чем говорит и родство английских...
...рядами располагался широкий центральный проход,
в котором можно было поместить столы или кафедры. Шкафы находились между окнами, а расстояние от окна до ок...
...этих шкафов послужили традиционные кембриджские
«стоячие» кафедры 119. Шкафы были достаточно низкими,
чтобы не загораживать свет из высоких окон, но в то же вре...
...себя за спиной, а затем читать стоя. (Позже «стоячие» кафедры станут выше, потому что к ним прибавят еще одну полку; а наклонный верх останется как рудимент.)
...решения была и еще одна причина: книги по-прежнему
приковывались к кафедрам цепями, а цепь можно было легко прикрепить к одному из трех краев передней или задней...
...богато украшенное «лицо» книги. Кроме того, прикрепленная так цепь не мешала читать книгу за кафедрой. Иногда цепи крепились к нижнему краю задней крышки: это
было удобнее для книг, хранившихся под кафедрой (в некоторых библиотеках действовала такая система). Судя по...
...полок; пространство под наклонным столиком, в который превратилась кафедра, тоже использовалось для хранения книг. Конечно, были и любопытные исключения —
Тринити-холле 115: там горизонтальная полка встраивалась
под кафедру. Но, как правило, в большинстве библиотек место под кафедрой оставалось открытым и никак не использовалось (помимо того, что там размещались ноги читате...
На гравюре Дюрера «Святой Иероним, исцеляющий льва»
(1492) открытые книги лежат на нескольких кафедрах. Можно увидеть греческие, еврейские, латинские тексты. В основание кафедры встроен шкафчик, его дверца приоткрыта,
и внутри видны не книги, а нечто вроде бутылочки (вероятно, это чернильница) и другие предметы, уже плохо различимые. Над кафедрой тоже можно найти несколько книг:
видно, что некоторые лежат на высокой полке. Полка с обо...
Книжный шкаф
редневековая система кафедр в мо настыр ских и университетских библиоте...
...и они поняли, что ее можно улучшить. И библиотекари,
и читатели находили все новые изъяны в кафедрах, которые из монастырей перешли в университеты. Библиотека...
А пока библиотекам приходилось довольствоваться
имевшимися кафедрами. Поначалу библиотекари, вероят но,
втискивали новые книги между старыми. Книги по-преж...