...товаров предусматривают (в целях экономии) изготовление одной упаковки на двадцать стран. Так как вероятность наличия во всех двадцати странах народа, говорящего на одном языке, стремится к нулю, приходится...
Иногда слова предваряют названием языка (или
страны), на котором они написаны. Тут тоже возникает
проблема — как обозначать английский. Среди вари...
...догадайся, какое из четырех искать.
Иногда язык обозначают флагом страны, в которой этот
язык принято использовать. Но и тут не все однозначно.
Какой флаг у английского языка? Английский? Американский? Ооновский? А как быть со странами, где говорят на нескольких языках?
.... Культурный контекст может существовать на уровне семьи, здания, села, области, края, республики, страны,
континента, полушария и пр. Культурный контекст позво...
...пояса. Они идут не так равномерно, как меридианы. Часовой пояс в одной стране может быть шириной в
три пояса другой страны. В Самаре уже 1 декабря, а в Ульяновске (пара часов езды) — еще 30 ноября. Конец света...
...существует хотя бы традиция общественно важные вещи обсуждать. И вот всем этим странам подсовывают «постмодернистский крендель». И они молча его едят.
Потому что вкус европарламента мало чем отличается от
вкуса стран — участниц Варшавского договора или Содружества Независимых Государств.
...— радуйся. Но одно дело деньги у нас. В конце концов, одна страна. А евро делается для многих стран, в
1 Kate Connolly. Inventor who coined euro sign fights for recognition //
...равно не пойдут. Решается проблема довольно просто —
на государственном уровне всех стран давно принято решение подсыпать йод в поваренную соль (в некоторых
странах — в сливочное масло). Так как соль все едят пудами, то и здоровье у народа в результате не так сильно пор...
...как символ, который пишется перед числом. А во многих странах так не пишут. Во Франции, в Германии, в России и других странах символ пишется после
значения.
...так знают, а приезжие тут же попадают под колеса. Но
для англичан (и жителей других стран с левосторонним
движением) ни в одной стране не пишут на переходе, что
надо смотреть налево. Потому что большинство не оправ...
Не будем соблазняться схожестью этих направлений с
частями света, потому что в разных странах люди по-разному представляют себе мир: для монгола вперед одно...
Причина подобных ошибок — непонимание. Международные компании работают во всех странах мира с одними и теми же рекламными ходами и слоганами. Потому...
...пункту, который никогда не был равен 1⁄72 дюйма,
но всегда был близок к этому значению (в разных странах
причем по-разному). Это же соотношение лежит в основе...
У. Бушем (рамы напоминают, что за президентом — окно
в страну). Руки президента говорят нечто среднее между
«я очень искренен» и «всех задушу». А теперь самое глав...
...? Да ни о чем. Но в отделах маркетинга самых
разных компаний по всей стране сотни высокооплачиваемых специалистов с фоносемантической ромашкой в руке...
Стр. 287. § 91. Краткая история телефонных номеров
...(слушающей) стороны снижается.
Формат записи телефонного номера для России, стран
СНГ и Балтии такой: 123-45-67. Многие бывшие совет...
Стр. 283. § 91. Краткая история телефонных номеров
...полный латинский алфавит (а многие модели —
дополнительный алфавит той страны, где они продаются).
Тут возникает проблема с двумя способами использования...
Стр. 280. § 91. Краткая история телефонных номеров
...это так: «Уже в конце 1890-х Эриксон вел дела по
всему миру, включая такие страны, как Китай, Россия и
Мексика».
Стр. 278. § 91. Краткая история телефонных номеров
В 1910 году в США, наиболее телефонизированной по
тем временам стране, было более семи миллионов абонентов. В России — 155 тысяч. Обычный телефонный но...