Стр. 67. ВЛАДИМИР КРИЧЕВСКИЙ. Предисловие к русскому изданию
...ПРЕДИСЛОВИЕ К РУССКОМУ ИЗДАНИЮ
О факте издания Die neue Typographie на русском можно сказать «наконец-то!» — и не по одной лишь причине запоздалости. Патетиче...
(1902–1974) имела трудную судьбу в советской России.
Вскоре после выхода немецкого издания в журнале «Полиграфическое
производство» начали публиковать пространные переводные отрыв...
...».
В знаково неблагоприятном 1932 году обещанное русское издание,
увы, не состоялось. Сочинение Чихольда надолго попало в ранг вред...
Так Вадим Владимирович обзавелся библиографической редкостью.
И вот передо мной распечатка русского издания, грубовато (насколько
возможно при переходе на кириллицу) воспроизводящая типографи...
...давно, казалось бы, усвоенную книгу и неожиданно для себя
убеждаюсь в небесполезности русского издания.
Прежде чем обосную позитивное суждение — несколько скептических...
...читатель знаком со взглядами «другого» Чихольда аж по двум изданиям сборника его поздних статей, вышедшего в разных переводах
под уклончивым названием «Облик книги» (Москва, «Книга», 1980; Мо...
...и основательнее, чем раздел, трактующий оформление
изданий разного типа. Это вообще невыгодно — сводить конкретику
творческой работы к набору жанровых стереотипов. Ибо при таком...
...уровень работ был очень высок. Требовался изысканный вкус, чтобы добиться результатов, соответствующих историческим изданиям по
формальным критериям. И кроме того, шрифты создавались в нужном
количестве. Но отличие современных изданий от их классических образцов заключается в том, что исторические издания по-настоящему
КАРЛ ЭРНСТ ПЁШЕЛЬ. Титул ката...
Несмотря на то что описанные в книге стандарты устарели и не используются,
а сам Чихольд со временем отказался от многих высказанных идей, издание будет полезно графическим дизайнерам, шрифтовикам, иллюстраторам и вер...
...на внутренних сторонках буклета, создает гармоничное
единство всего издания. (Не только отдельный лист должен составлять
единое пространство для чтения, но и издание, состоящее из нескольких страниц, нужно так скомпоновать, чтобы композиция инстинктивно побуждала продолжать чтение. Прежние издания такого рода представляли собой последовательность нанизанных на среднюю ось тек...
...любезное разрешение напечатать нормативные листы в последующих главах книги. В основном использовалось последнее издание ДИН, выпущенное издательством
«Бойтферлаг», Берлин, Дрезнер штрассе.
В этом же издательстве вышла брошюра «Форматы и образцы печати», хорошо дополняющая это издание ДИН. Конечно, качество печати в ней поразительно скверное,
и нужно предостеречь читателей от использования в качестве образцов напечатан...
...Блаженного Августина набирали текстурой, а не унциалом!
Любое печатное издание, созданное в наше время (неважно, на какую
тему), должно иметь черты, свойственные нашему времени, а не имитировать старинные издания. Это относится, конечно, не только к шрифту, но ко всем элементам построения, и к иллюстрациям, и к перепле...
Очень важно, чтобы типограф знал, как читают и как должны читать его
издания. Верно, что многие тексты читаются сверху вниз и слева направо. Но это самый общий закон. На пригласительном билете рабо...
...вверху, а с какого-нибудь другого места. С какого именно — зависит от вида печатного издания и самого текста. И все же отклонения от
главного правила — текст читают сверху вниз — опасны. Последующий...
...проблемы.
Надо сказать, что, хотя визуальный облик таких изданий вызван современными потребностями, все же они недостаточно выражают дух...
...не подходят для такой современной формы печатного издания, как иллюстрированный журнал. Так как пока не существует гротеска, который бы хорошо подходил в качестве текстового шрифта, то...
Еще одно современное требование — единообразие форматов, которого очень не хватает. Для таких изданий очень подходит ДИН-фор мат
А3 (297 × 420 мм).
...Ее цель — логичное и совершенное конструирование любого издания
при помощи элементарных современных средств. А это требует свеже...
...нового времени отличается от старой не столько формой, сколько количеством. Но увеличение количества печатных изданий изменяет и их форму. Современный читатель должен очень быстро ознако...
...развитие шрифтов и орнаментов, а не развитие ясности и четкости
печатного издания (единственное исключение — это время Дидо, Бодони, Баскервиля и Вальбаума).
...которые по сравнению с прежними временами изменились, и,
основываясь на этом, сделать каждое печатное издание как можно лучше в современном понимании. Поэтому мы внимательно и с большим...
Использование стандартов в полиграфии необходимо для современной типографики. Сегодня мы не можем назвать печатное издание безупречным, если не соблюдены экономически необходимые стандар...
Вассенаар, Нидерланды, Рейксстратвег, 290
Некоторые клише, использованные в настоящем издании, были любезно предоставлены другими издательствами и орга...
...парализующее воздействие на книжных художников (образцовые
работы Ганса фон Вебера — издания классиков, выпущенные издательством «Темпель»). Все же мы благодарны художникам-книгопечатни...
...на очень резком контрасте черно-белых форм.
Столь же высоко я оцениваю издание тех же Венских мастерских , правда вышедшее много позже, со шрифтом и типографикой К. О. Чешки.
Тео Ван Дусбург, печатались статьи о типографском оформлении, и само это издание демонстрировало принципы неорнаментальной типографики. Открытка, приведенная выше, ясно показывает замысел...
...настолько очевидна, что даже прежние заклятые враги
из серьезных периодических изданий по книжному делу вынуждены
ее признать (за исключением разве что журнала «Швейцарский графи...
...и отличается от рукописной. Поэтому можно считать, что с изданий Мануция начинается собственно типографическая эпоха в книжном деле. По сравнению с ним Гутенберг кажется всего лишь копиров...
...Образовательного содружества немецких печатников и в специальных изданиях началось живое обсуждение затронутых в моей
брошюре вопросов. Поначалу многие на нее сильно нападали и часто...