.... Колонтитулы
26.1. Определение, задачи и область применения
26.1.1. Что такое колонтитулКолонтитул — справочная строка над текстом страницы (иногда
сбоку от него, изредка под ним), сообщающая о ее содержании:
...букву или начальный слог заглавные слова помещены на странице.
26.1.2. Задачи колонтитулов
Их несколько:
1. Колонтитулы — осн. или доп. средство поиска нужного материала.
В алфавитно построенных словарях и энциклопедиях они часто бывают...
...а перелистывая страницы, получает такую возможность именно
благодаря колонтитулам. Быть поисковым инструментом — первая и наиболее очевидная задача колонтитула. Эту же роль играет колонтитул на
страницах с элементами затекстового аппарата издания, к которым надо
обращаться по ходу чтения осн. текста; благодаря колонтитулам можно
быстрее найти, напр., нужное примечание.
2. В сложных по композиции и структуре изданиях, с многоступенной
рубрикацией (части, разделы, главы, параграфы) колонтитулы позволяют,
практически не отрываясь от текста, узнавать, какое место читаемый текст...
...или искать начальную страницу читаемого произведения).
Кроме того, в моноиздании колонтитулы при предварительном его
просмотре помогают лучше подготовиться к чтению, ориентируя в темах
и структуре произведения.
И в тех и в других случаях колонтитул выполняет информационно-ориентирующую задачу.
3. В изданиях произведений с нумерационными, графическими и немыми заголовками подразделов благодаря колонтитулам, определяющим
тему этих подразделов или текста на странице, читатель лучше понимает...
...-ориентирующая задача переплетается с поисковой.
26.1.3. Область применения колонтитуловКолонтитулы как поисковый инструмент нужны в первую очередь
в справочных изданиях и в изданиях других видов, к которым будут посто...
Как информационно-ориентирующее справочно-вспом. средство колонтитул полезен в изданиях с многоступенной рубрикацией, а также с нумерационными, графическими и немыми заголовками.
26.2. Виды колонтитулов и их применение
26.2.1. Общая классификация колонтитулов
По изменчивости на протяжении издания различают:
1) постоянный колонтитул (единый для всего издания, для его части
с осн. текстом, для левых страниц разворота);
2) переменный колонтитул (меняется на протяжении издания по тому или иному принципу — с началом каждого нового подраздела, с началом новой страницы, нового разворота и т. д.).
По объекту содержания, который колонтитулы отражают, переменный колонтитул бывает либо рубрикационным (отражает заголовки рубрик или заглавия произведений), либо текстовым (отражает темы текста страницы).
Рубрикационный колонтитул показывает, к какому подразделу (рубрике) или подразделам (рубрикам) относится текст страницы или разворота либо какие словарные статьи или заглавные слова страница (разворот) вмещает. Такой колонтитул полностью или сокращенно повторяет
26.2. Виды колонтитулов и их применение
577...
....2.3. Рубрикационный прерывистый колонтитул
Это наиболее сложный для редакционной оценки и обработки
колонтитул.
1. Выбор заголовков для колонтитулов. Здесь очень важен выбор для
правых колонтитулов таких заголовков, которые бы менялись не слишком
часто (иначе колонтитул будет в основном дублировать заголовки, размещенные на той же странице, что и он, да и то не все из них, если на страницу
придутся два или больше заголовка) и не очень редко (колонтитул окажется в этом случае слишком общим для поиска и для ориентировки в композиции, рубрикации и структуре произведения или издания). Лучше всего,
когда правый колонтитул меняется через 5—10 с. На практике при выборе заголовков для колонтитула частотой смены рубрик нередко пренебрегают, снижая тем самым справочную и информационно-пояснительную
роль колонтитулов.
Напр., в издании «Странника» А. Ф. Вельтмана в серии «Лит. памятники» (М., 1977) для левого колонтитула изд-во выбрало заглавие романа, что
оправданно, т. к. в состав издания в качестве дополнения вошли еще другие произведения автора, а для правого колонтитула — родо-нумерационный заголовок частей романа. Но их в нем всего три. Часть первая занима...
...автором днями: День I, День II и т. д. Это позволяло вынести эти
заголовки в правый колонтитул, оставив в левом заглавие романа и заголовок части. Напр.:
...с., «Воспоминания о Н. И. Новикове» — 27 с., «„Недоросль“ Фонвизина» —
22 с.). Однако в левом колонтитуле — фамилия автора, а в правом — заголовок отдела. Между тем лучше для информации читателя и справок бы...
...26. Колонтитулы
26.2.3...
...Моноиздания с двухступенчатой рубрикацией. В них и колонтитул может быть двухступенчатым. Первый вариант: слева — заголовок части или раздела, справа — главы; второй вариант: слева — заголовок гла...
...от объема низшей ступени рубрикации (см. выше о влиянии объема на
выбор колонтитулов).
б) Моноиздания с многоступенчатой рубрикацией. В них колонтитул
может быть и двухступенчатым, и трехступенчатым, и даже четырехсту...
Напр., если не все разделы делятся на главы, тогда над текстом четных
страниц, где раздел разбит на главы, колонтитул будет состоять из заголовка раздела и заголовка главы, а над текстом страниц, где раздел не разбит...
Если не каждая глава разбита на параграфы, то для единообразия желательно слева в колонтитул выносить заголовок раздела, а справа — заголовок главы и параграфа в главах, разбитых на параграфы, или заголовок...
...же подглавы и несквозные параграфы, т. е. не все подглавы
26.2. Виды колонтитулов и их применение
583...
...заглядывать в содержание. Добавь редакция в правых колонтитулах
фамилию переводчика: Никола Жильбер / М. В. Милонов, и читатель не тратил бы время на ее поиск.
3. Правила перемены колонтитула. Когда подраздел или произведение начинаются со спусковой полосы, то перемена правого колонтитула
с заголовком или заглавием проста: на очередной правой странице после
спусковой полосы ставят колонтитул с новым заголовком (заглавием).
Если спусковая полоса правая, нечетная, то новый заголовок (заглавие)
в колонтитуле будет поставлен на следующей правой, нечетной полосе:
24...
Гл. 2. Слово 25
Сложнее менять колонтитул, когда подраздел или произведение следуют вподверстку. Обычная рекомендация пособий по изд. делу: на поло...
...26. Колонтитулы
26.2.3...
...(заглавий) из тех, что выносят на колонтитул, то им нужно делать заголовок (заглавие), стоящий последним на полосе. Практика, впро...
...текст над ним, он может не помнить. И все же, если исходить из того,
что по колонтитулам читатель ищет нужный подраздел или произведение и что ему нужно найти начальную страницу подраздела (произведе...
Но, как и в большинстве правил, и в этом могут быть исключения.
Напр., если при одноступенчатом рубрикационном колонтитуле новый
подраздел начинается в самой нижней части левой полосы, то в колонтитул этой полосы, пожалуй, лучше вынести заголовок предшествующего
подраздела, поскольку на развороте заголовок нового подраздела присут...
...разворот, он сразу увидит начало рубрики внизу левой полосы и заголовок новой рубрики в колонтитуле правой полосы.
Возможны и другие варианты, когда лучше для читателя отойти от осн.
правила перемены колонтитула.
4. Сокращение слов в колонтитуле. Длинные заголовки (заглавия)
в колонтитуле, не умещающиеся в одну строку, принято сокращать, чтобы
они не отнимали слишком много места у полосы. Полезно сокращать и заголовки (заглавия), которые хотя и умещаются в одну строку, но занимают
ее почти целиком, т. к. краткость колонтитула облегчает поиск.
Сокращают заголовки (заглавия) разными приемами:
Что такое оглавление и содержание и как их различать
Заголовок в колонтитуле:
Что такое оглавление и содержание
Иногда отсекают последние слова механически, не замечая, что в сокращенном виде колонтитул не передает сути темы или даже искажает ее. Так,
статья Ф. Б. Боданского в сборнике была озаглавлена «О возможности обучения младших школьников общему (алгебраическому) способу решения
задач», а в колонтитуле это заглавие сократили так: О возможности обучения младших школьников... Тема статьи явно обессмыслена: речь в ней
26.2. Виды колонтитулов и их применение
589...
Дерзость Аполлона 17
Такие колонтитулы помогали бы читателю ориентироваться в содержании стихотворного текста каждой песни и быстро находить любую из...
...к изданию.
Правда, постоянный колонтитул в книге Парни помещен не на всех
страницах, а только на страницах с осн. текстом и структурно отделяет этот
текст от аппаратных частей, на страницах которых напечатан колонтитул с
названием соответствующей части (Комментарии, Словарь и т. д.). Однако
замена постоянного колонтитула в осн. части книги прерывистым рубрикационным и текстовым сделала бы колонтитул многофункциональным,
усилила бы его справочно-поисковую и информационно-ориентирующую...
Почти во всех малоформатных ее изданиях и некоторых большого формата над осн. текстом помещается лишь постоянный колонтитул. Характерно
это не только для отечественной, но и для зарубежной изд. практики. Так,
в моноизданиях массовой серии «Ливр де пош» («Карманная книга») издва «Галлимар» используется постоянный колонтитул — заглавие произведения. В издании романа Бальзака «Урсула Мируэ» на каждой из 325 с. осн.
текста поставлен колонтитул Урсула Мируэ.
Еще менее уместен постоянный колонтитул в книгах мемуарных, в эпистолярных сборниках, в науч. монографиях. Но и здесь изд-ва, увы, доволь...
...слева — Сен-Симон, справа — Мемуары. Пользы практически никакой,
а каждый колонтитул отнял у полосы 2 строки, т. е. всего на колонтитулы
ушло 1884 строки, или 52 полосы издания. Сняв колонтитулы, можно было уменьшить объем двухтомника на 1,6 физ. печ. л., или 2,08 условного
580
26. Колонтитулы
26.2.2...
.... л. А это при тираже книги 50 тыс. экз. не менее 2 тонн бумаги, истраченных впустую, хотя, конечно, при колонтитуле оформление полос менее
монотонно. Но решимость выпустить книгу с колонтитулом можно было
использовать куда рациональнее: слева поместить заголовок главы, справа — тему текста страницы или на каждой странице — текстовой скользящий колонтитул, который помог бы читателю быстро находить объекты
справок или выборочного чтения — названия ист. событий или имена лиц.
...книги. Между тем было бы полезнее поместить скользящий колонтитул, составленный из фамилии адресата, года, числа и месяца отправки
письма. Напр.:
...читаемого письма.
Еще больше книг с левым постоянным колонтитулом и правым
переменным.
Так, в книге П. П. Муратова «Образы Италии» (Т. 1. 1993. 326 с.; Т. 2/3. 1994.
460 с.) постоянный левый колонтитул почти на 400 с. Он напоминает читателю, что в его руках книга «Образы Италии». Между тем в книге довольно объемные параграфы, и для нее более всего подошел бы двухступенчатый рубрикационный колонтитул: слева — заголовок главы, справа — параграфа. Напр.:
Кватроченто 175
Ясно, что постоянному колонтитулу в изданиях не место и что максимальную пользу читатель может извлечь только из колонтитула
переменного.
26.2. Виды колонтитулов и их применение
581...
В авт. сборниках произведений небольшого или среднего объема для левого колонтитула предпочтительно выбрать имя и фамилию автора или
заглавие цикла, для правого — заглавие произведения. Напр., в «Собрании
рассказов» У. Фолкнера (М., 1977), где рассказы объединены в циклы, левый
колонтитул — заглавие цикла, правый — заглавие рассказа:
46 I. Страна...
...занимает всего 7 с. и в который вошло 5 предисловий. И если бы
издание вышло с колонтитулами, то в правый колонтитул этого отдела надо было бы вынести заглавия не предисловий, а заголовок отдела:
На страницах с другими произведениями справа были бы помещены
колонтитулы с их заглавиями.
2. Состав колонтитула. В него желательно включать все осн. составные
части заголовков.
Стараясь сократить текст колонтитула, часто воспроизводят только тематическую часть заголовка, опуская его номер или его род (глава, раздел,...
...26. Колонтитулы
26.2.3...
...число глав (8 — в первом, 5 — во втором, 6 — в третьем), но в левый
колонтитул вынесены только тематические части их заголовков. Напр., заголовок Глава 2. Хлеб насущный, а колонтитул Хлеб насущный. Тем самым
исключена возможность поиска главы по номеру — поиска более быстрого, чем по тематической части заголовка. Кроме того, во внутритекстовых
ссылках на главу обычно указывается только ее номер, и колонтитул без него не упрощает поиск по ссылке.
Ущербен и колонтитул, в который перенесены лишь номер заголовка
или его род и номер при наличии и тематической части. Поиск такой колонтитул облегчает, но по нему читатель не может ориентироваться, каково содержание рубрики, страницу которой он читает, и не оценит место...
Напр., в книге Ж. де Сталь «О литературе, рассматриваемой в связи с общественными установлениями» (М., 1989) правый колонтитул: О литературе. Часть вторая. Глава V. Что за часть, о чем она? Что за глава, о чем
она? Колонтитул на эти вопросы не отвечает. А если бы вместо постоянного
левого колонтитула Жермена де Сталь редакция поставила бы Часть вторая. О состоянии просвещения во Франции, а в качестве правого — Глава V. Об изящной словесности, то колонтитулы помогали бы при чтении
книги.
Точно оценить состав заголовка в колонтитуле можно, лишь мысленно представив себе процесс чтения и иной работы с книгой потенциаль...
...языках «Французская элегия XVIII—XIX веков в переводах поэтов пушкинской поры» (М., 1989) в левых колонтитулах над оригинальным текстом
указана фамилия автора на французском, а в правых над русским перево...
...он читает, приходится листать книгу в поисках конца стихотворения
26.2. Виды колонтитулов и их применение
587...
...26. Колонтитулы
26.2.6—26.3.1
2. Используют только правый колонтитул. Напр., в той же книге воспоминаний Ж. Сименона это выглядело бы так:
...при 40 строках в полосе 20 страниц.
3. Размещают слоговой или буквенный колонтитул в наружном поле,
против первой строки текста.
4. Заменяют верхний колонтитул боковым левым в поле в вертикальном положении. Так были оформлены колонтитулы в журнале «Иностранная литература» по макету С. Б. Телингатера, в 1-м издании «Справочной...
...запятую и тире, если в источнике текст после многоточия начинался с
Отказ в этом случае от правого колонтитула объясняется тем, что читать вертикально расположенные строки, не поворачивая книги, более или
менее удобно только на левой полосе.
5. Заменяют верхний колонтитул нижним, расположенным в строке
с нижней колонцифрой, которая в формат полосы не входит, благодаря
чему никаких потерь в площади из-за колонтитула издатель в этом случае не несет. Напр.:
....3. Техническое оформление колонтитулов
597
Хотя нижний колонтитул заметен менее, чем верхний, однако читатель
быстро привыкает к такому его положению и без труда пользуется им для
поиска.
6. Используют нижний одноколонный или оборочный колонтитул, как,
напр., в «Литературном энциклопедическом словаре» (М., 1987):
В примере показана нижняя часть разворота словаря с двухколонным
набором. Колонтитулы воспроизводят первые четыре буквы первого и последнего заглавия на полосе (слева — Календарная поэзия и Кампучийская...
...полосе). Во внешних колонках каждой полосы за счет нескольких строк
текста поставлен колонтитул. Широкий формат каждой колонки (в примере по техн. причинам колонки узкие, не такие, как в источнике) позволял
поместить его в полуформатной оборке нижних строк.
26.3. Техническое оформление колонтитулов
26.3.1. Страницы, на которых не ставят колонтитул
Верхние колонтитулы не ставят на шмуцтитулах и начальных
спусковых полосах подразделов или произведений. Техн. правила набора
и верстки требуют не ставить колонтитулы и на полосах, полностью занятых иллюстрациями, исключая только издания научно-техн. лит.
...«Образах Италии» П. П. Муратова так много полосных иллюстраций, что,
сняв на этих страницах колонтитул, редакция затруднила читателю работу с книгой. Так, в подглавке «Летейские воды» главы «Венеция» на 4 полосы текста приходится 11 полос иллюстраций без колонтитула (он проставлен только на трех страницах). Будь колонтитул на всех страницах, читатель, просматривая иллюстрации, не задумывался бы над тем, к какой гла...
Удачно использован скользящий текстовой колонтитул в книге О. Рейтерсверда «Импрессионисты перед публикой и критикой» (М., 1974). В ней...
...публика и критика. Внутри глав сплошной текст, но над
ним на каждой странице скользящий колонтитул, меняющийся с изменением темы, т. е. отражающий содержание каждой страницы. Напр.:
На выставке импрессионистов 93
Можно использовать скользящий текстовой колонтитул в качестве
свое образной замены форточек или фонариков, когда по тем или иным...
...просто те отсутствующие заголовки мелких фрагментов текста, от которых отказались ради экономии. Колонтитул превращается в перечень тем,
освещенных на странице. Чтобы читатель знал, где начинается изложение
материала на тему, обозначенную в колонтитуле, в первом абзацном отступе фрагмента на эту тему ставят какой-либо наборный знак (кружок, ромбик и т. п.) и повторяют его перед заголовком-темой в колонтитуле. Напр.:
Фамилии на гласный звук Китайские фамилии Фамилии на -аго, -яго, -ых, -их, -ово 175...
...26. Колонтитулы
26.2.5—26.2.6...
Колонтитулы здесь заменяют заголовки перед фрагментами текста
и облегчают поиск.
26.2.6. Верхний, боковой или нижний колонтитул
Наиболее распространен верхний колонтитул. Место над текстом
бросается в глаза в первую очередь, и это делает его предпочтительным.
Но верхний колонтитул уменьшает не менее чем на 2 строки формат полосы по высоте, отчего увеличивается объем издания и соответственно растут расходы на него (см. расчет потерь от колонтитула в «Мемуарах» СенСимона в 26.2.2). Поэтому издатели ищут способы, при которых экономические потери от верхних колонтитулов были бы меньше:
1. Размещают краткий колонтитул в полуформатной оборке. Напр.,
в книге Ж. Сименона «Я диктую» (М., 1984. 520 с.), где левый колонтитул постоянный — Жорж Сименон, а правый — заглавия книг этих воспоминаний в форме дневника, колонтитул можно было заверстать в оборке первых двух верхних строк текста:
...двадцать два года, но завести
При измененном оформлении на колонтитулы ушло бы вдвое меньше
места: при традиционном расположении он занимает площадь двух полноформатных строк, а при оборке — площадь только одной строки, не говоря
уж о том, что в реальном издании отбивка колонтитула от текста составляла не одну, а две строки.
26.2. Виды колонтитулов и их применение
595...
...менялся бы чаще и поиск нужного заглавного слова именно по
колонтитулу убыстрился бы.
При многоколонной верстке те же виды колонтитулов могут меняться с каждой новой колонкой, если в ней начинаются вокабулы с иного слога или иного слова.
Рубрикационный скользящий колонтитул может найти применение не
только в словарно-энциклопедических изданиях, но и в крупных алфавит...
(М., 1984) алфавитно-предметный указатель занимает 150 с., и на всех этих
страницах слева и справа один колонтитул: Алфавитно-предметный указатель. Для поиска предмета такой колонтитул практически бесполезен.
Дополнив же его скользящим колонтитулом из начальных слогов первого
и последнего слова на полосе, можно было бы реально помочь читателям
в поиске предметов по колонтитулу. Напр.:
322 БЫТ — ВВОД Предметный указатель...
То же относится к разделам затекстовых примечаний с малоговорящим
для поиска конкретного примечания колонтитулом Примечания и слева,
и справа. Если затекстовые примечания связаны с осн. текстом цифровыми
номерами и пронумерованы по произведениям или главам, ввод в колонтитул заглавия произведения или заголовка главы, к которым относятся
примечания страницы или разворота, может значительно убыстрить по...
...может быть, напр., примечание под номером 45, и ко второму и т. д.
Уточняющий произведение (главу) колонтитул ориентирует читателя сразу, какую бы страницу примечаний он ни раскрыл.
...26. Колонтитулы
26.2.4—26.2.5...
.... Это обязывало вместо общего колонтитула Примечания на
всех страницах раздела поместить его лишь слева, а справа — колонтитул
с заголовком главы: К главе первой, К главе второй и т. д. Либо на каждой
странице раздела печатать колонтитул Примечания к главе первой, Примечания к главе второй и т. д. В «Застольных беседах» Плутарха (Л., 1990)
из 166 с. затекстовых примечаний почти 100 с. слепые, а колонтитул все тот
же: Примечания. Толку от него не слишком много.
.... ссылки, которые читатель может разыскивать по ходу чтения, пронумерованы по главам, и колонтитул указывает не только главу, но и номера страниц, к которым относятся ссылки на данной странице: Ссылки к главе первой (с. 17—32); Ссылки к главе второй (с. 32—51). Польза от колонтитула для читателя намного увеличивается.
Заботливый издатель помещает колонтитулы и такого типа:
Примечания к с. 12—32 285
Примечания к № 15—18 389
Первый колонтитул дает возможность читателю легко находить осн.
текст, к которому относятся примечания, напечатанные на странице, второй — произведения под номерами.
26.2.5. Текстовой скользящий колонтитул
Особенно нужен в изданиях, которые часто используются для...
....
Такого рода колонтитулы уместны, напр., в изданиях мемуаров с многостраничными главами без тематических подзаголовков. Чтобы узнать,
о каких событиях и лицах сообщает мемуарист на каждой странице, в колонтитуле указывают осн. тему, освещенную на странице, как это видно из
примера в 26.2.1.
26.2. Виды колонтитулов и их применение
593...
...буквы, слоги заглавных слов либо начальные слова заглавий на странице или развороте. В любом случае подобный колонтитул так или иначе
отражает рубрики, т. е. подразделы произведений, или произведения и их
комплексы (в какие разделы они объединены) в сборнике, томе собр. соч.
Текстовой колонтитул выражает тему или темы страницы. Пример
удачных текстовых колонтитулов — в издании «Записок» Ф. Ф. Вигеля (М. :
Круг, 1928):
В зависимости от принципа изменения на протяжении издания колонтитулы делятся на скользящие (меняются от страницы к странице или от
разворота к развороту непрерывно) и прерывистые (меняются только с началом новой рубрики той же значимости, что и та, заголовок которой вынесен в колонтитул).
Среди прерывистых рубрикационных по числу отражаемых ступеней
рубрикации выделяются одноступенчатые (в колонтитул вынесены заголовки только одной ступени, напр. глав); двухступенчатые (в колонтитулах заголовки двух ступеней, напр. слева — глав, а справа — параграфов); трехступенчатые (из заголовков трех ступеней, напр. слева — частей и глав, справа — параграфов) и т. д.
По месту на развороте различают левый колонтитул (на левой, четной
странице) и правый (на правой, нечетной странице); по месту на полосе —
...колонцифрой), оборочный (врезан в текст полосы сверху или снизу).
Среди верхних и нижних колонтитулов выделяется колонтитул распашной — с единым текстом, который разверстан на обе полосы разворо...
...26. Колонтитулы
26.2.1—26.2.2...
...левой полосе (родо-нумерационная часть заголовка) и завершается на
правой (тематическая часть заголовка). Минус такого колонтитула в том,
что читатель может воспринять его не как единый заголовок, распахнутый на развороте, а как левый и правый колонтитул, где слева — заголовок
высшей ступени (родо-нумерационный — главы), а справа — подчиненной
ступени (тематический — параграфа).
26.2.2. Постоянный (мертвый) колонтитул
Он сообщает читателю фамилию автора и (или) заглавие книги на...
(произведение) такого-то автора, а не иную другого.
Коль решено помещать в издании колонтитул, то куда целесообразнее
выбрать колонтитул переменный, который и сыграет свою роль в оформлении издания, и в то же самое время будет полезным элементом аппарата,...
Даже в литературно-худож. изданиях, где, казалось бы, читательская
потребность в колонтитулах в большинстве случаев относительно невелика, рубрикационный прерывистый колонтитул взамен постоянного может
принести свою пользу.
«Лит. памятники» и объем которой составляет 243 с., на всех 174 с. осн. текста постоянный колонтитул: слева — Эварист Парни, справа — Война богов. Между тем поэма состоит из 10 песен и эпилога. Уже одно это позволяло поместить справа или на обеих страницах прерывистый рубрикационный колонтитул с заголовком соответствующей песни (Песнь первая, Песнь
вторая и т. д.). А можно было пойти еще дальше ради удобства читателей:
...каждой песни. Напр.:
26.2. Виды колонтитулов и их применение
579...
....3.2. Технические правила набора и верстки колонтитулов
Эти правила предоставляют определять все особенности оформления колонтитулов изд-ву. Если же изд-во не дало никаких указаний об отбивках и выключке текста колонтитулов, техн. правила требуют:
1. Верхний колонтитул отбивать от текста при одноколонном наборе
примерно на кегельную шрифта, которым набран осн. текст, а при многоколонном — на ширину средника (пробел между колонками).
2. Колонтитул с линейкой отбивать от нее на 2 п.
3. Колонтитул, размещенный между двумя линейками, отбивать от них
зрительно равномерно.
4. Колонтитул, размещенный вверху вместе с колонцифрой, выключать
посередине формата полосы, а колонцифру — в наружный край.
5. Общую высоту колонтитула с отбивками и линейками делать кратной кеглю шрифта осн. текста.
598
26. Колонтитулы
26.3.2—27.1.2...
Допустим ли выпуск книг без оглавления (содержания)
Заголовок в колонтитуле:
Допустимы ли книги без оглавления...
...школьниками. Осн. суть передана точно.
4. Убирают в правом колонтитуле повторы указанного в левом. Напр.:
Заголовки в тексте:
...физических величин
Левый колонтитул:
Физические величины
Правый колонтитул:
Буквенные обозначения
5. Используют общепринятые инициальные аббревиатуры.
26.2.4. Рубрикационный скользящий колонтитул
В словарно-энциклопедических изданиях такой колонтитул:
1. Повторяет целиком заглавие статей, заглавные слова или первые...
...26. Колонтитулы
26.2.3—26.2.4...
ВЫК
При выносе в колонтитул словаря начальных букв (слогов) вокабул вряд
ли разумно придерживаться ради единообразия одного выбранного числа
начальных букв, напр. трех. В «Толковом словаре русского языка» (2-е изд.
М., 1984. Т. 3) буквы ПОС повторяются на протяжении 17 с., а колонтитул
РАЗ не меняется на протяжении 54 с. И во всех подобных случаях читатель
был бы благодарен за колонтитулы хотя бы из четырех букв, поскольку
26.2. Виды колонтитулов и их применение
591...
...на параграфы, то в правый колонтитул целесообразно вынести
два заголовка: и подглавы, и параграфа (там, где подглава разбита на параграфы), чтобы на страницах подглав без параграфов правый колонтитул состоял из заголовка подглавы, а не повторял левый колонтитул. Напр.:
46 Гл. 4. Структура редакторского анализа...
....3. Проверка точности и глубины понимания 61
Здесь подглава 4.3 не разбита на параграфы и в колонтитуле продублирован только заголовок подглавы.
...небольшого, но и не слишком малого объема без группировки их в разделы (отделы), то колонтитул чаще всего бывает одноступенчатым: слева — инициалы или имя и фамилия автора, справа — заглавие...
...26. Колонтитулы
26.2.3...
При длинных заглавиях фамилию автора переносят в левый колонтитул после заголовка раздела, а в правом оставляют заглавие произведения.
В коллективных сборниках, составленных из нескольких произведений...
Жизнь сэра Артура Конан Дойла. Пирсон X. Конан Дойл : Его жизнь и творчество. М., 1989 — колонтитулы могли бы быть такими:
246 Дж. Д. Карр. Жизнь Конан Дойла...
...справа — заголовки его старшей сквозной рубрики. Таковы, напр., колонтитулы в издании: Кэрролл Л. Алиса в Стране чудес ; Алиса в Зазеркалье. М.,
1979. (Лит. памятники):
VII. Лев и Единорог 191
26.2. Виды колонтитулов и их применение
585...
...производству оригинала указателя . 575
26. Колонтитулы 576
26.1. Определение, задачи и область применения . 576
26.2. Виды колонтитулов и их применение 577
26.3. Техническое оформление колонтитулов 597
Раздел Д
...с таким-то номером к этому произведению или к этой главе либо нет.
В колонтитулах повторяется заглавие произведения или заголовок подраздела текста (напр., главы) с указанием в скобках номеров страниц на...
Как видно из примера, на странице, где начинается группа примечаний
к новому произведению (новой главе), помещается колонтитул с названием не нового произведения (новой главы), а, в отличие от правила, принятого для колонтитулов к осн. тексту издания, прежнего, поскольку читателю важно знать, к какому произведению (главе) относятся примечания, не...
...решать, в какую сторону листать издание дальше. При колонтитулах с заглавиями произведений и при условии, что читатель запомнил их
порядок, сделать это нетрудно. Если колонтитулов нет, приходится сначала устанавливать, страницы с текстом какого произведения раскрыты —
Ориентироваться в справочнике и наводить в нем справки, помимо
предметного указателя и колонтитулов, помогут два оглавления: 1) краткое, помещенное перед текстом (из заголовков частей, разделов и глав);
...самых низших ступеней рубрикации).
В левых колонтитулах, кроме заголовков глав, в правом углу полосы
указаны номера параграфов, тексты которых заверстаны на развороте.
Стр. 431. Выходные сведения не книжных и предназначенных для экспорта изданий. Сведения о произведениях в журналах и сборниках
ISBN 5-85810-029-5. Российские консерваторы. М., 1997.
Стандарт называет эти сведения колонтитулом, но не обязывает помещать их на каждой странице. Глухо говорится: отдельной строкой в верхней или нижней части страницы. Но ведь колонтитул, по определению другого стандарта — ГОСТ Р 7.0.3—2006, — это помещаемый на каждой стра...
Поскольку поиск статей в таких изданиях ведется по алфавиту их заглавий и колонтитулам, оглавление в них необязательно. Однако
для некоторых читателей может оказаться очень полезным оглавление из...
...страницу раздела со статьями на соответствующую букву, а затем по заглавиям статей и колонтитулам.
Нельзя выпускать без содержания или оглавления словарь с сильно раз...
...примечаниях и уж потом — цифру-номер, которым помечено искомое примечание. Розыск может быть несколько облегчен колонтитулом
(см. 29.26.3).
...каждой группой примечаний с новой нумерацией ставить номер и заголовок главы и вводить колонтитулы в страницы, на которых печатаются затекстовые примечания (см. 29.26.2 и 29.26.3).
...читатель вынужден будет сначала определять, в какую сторону ему листать страницы примечаний дальше. При колонтитулах с заглавиями произведения или заголовками глав для этого достаточно знать порядок, в котором расположены произведения или главы с ненумерованными заголовками, а если колонтитулов нет, нужно либо узнавать номер
начальной страницы примечаний к читаемому произведению или главе...