...предшествующая страница (при начале таких подразделов с новой
полосы), либо та же или предшествующая страница (при расположении
подразделов вподверстку).
Нижние колонцифры:
— на концевых полосах.
Верхние колонцифры:
— на спусковых полосах.
Все эти правила графически вполне обоснованны: колонцифра на перечисленных полосах, расположенная там же, где и другие колонцифры издания, будет плавать в белом пространстве крупных пробелов и смотреть...
...если при верхней колонцифре на развороте против правой, спусковой полосы находится концевая полоса с колонцифрой, по которой легко
определить номер соседней страницы;
2) если при нижней колонцифре на развороте против концевой полосы находится спусковая полоса, по которой легко определить номер соседней страницы;
3) если на разворотах одна полоса целиком занята иллюстрацией,
а против нее расположена текстовая или смешанная полоса с колонцифрой, по которой легко определить номер соседней страницы.
.... Правила перемены колонтитула. Когда подраздел или произведение начинаются со спусковой полосы, то перемена правого колонтитула
с заголовком или заглавием проста: на очередной правой странице после
спусковой полосы ставят колонтитул с новым заголовком (заглавием).
Если спусковая полоса правая, нечетная, то новый заголовок (заглавие)
в колонтитуле будет поставлен на следующей правой, нечетной полосе:
24...
Гл. 2. Слово 27
Если спусковая полоса левая, четная, то на правой, нечетной уже нужно будет поставить новый заголовок (заглавие):
...вподверстку. Обычная рекомендация пособий по изд. делу: на полосе с новым заголовком (заглавием) нужно ставить именно его, а не предшествующий заголовок (заглавие). Если на полосе сошлись несколько
588...
...(заглавий) из тех, что выносят на колонтитул, то им нужно делать заголовок (заглавие), стоящий последним на полосе. Практика, впрочем, разноречива. Противники этой рекомендации считают, что новый заголовок читатель и так видит на полосе, а вот к какому заголовку относится текст над ним, он может не помнить. И все же, если исходить из того,...
Напр., если при одноступенчатом рубрикационном колонтитуле новый
подраздел начинается в самой нижней части левой полосы, то в колонтитул этой полосы, пожалуй, лучше вынести заголовок предшествующего
подраздела, поскольку на развороте заголовок нового подраздела присутствует, а вот чтобы узнать, к какому подразделу относится почти вся левая
полоса до нового заголовка, нужно перевернуть страницу назад. Да и раскрыв разворот, он сразу увидит начало рубрики внизу левой полосы и заголовок новой рубрики в колонтитуле правой полосы.
Возможны и другие варианты, когда лучше для читателя отойти от осн.
...колонтитуле, не умещающиеся в одну строку, принято сокращать, чтобы
они не отнимали слишком много места у полосы. Полезно сокращать и заголовки (заглавия), которые хотя и умещаются в одну строку, но занимают...
...Текст примечания.
29.11.3. Расположение пополосное на ширину полосы
при двух-, трех- и многоколонной верстке
Такое расположение несколько повышает емкость полосы набора. Оно целесообразно, если примечания невелики по объему и заверсты...
...(когда длина каждого подстрочного примечания составляет половину
или треть формата набора полосы, т. е. лишь часть полной длины строки)
целесообразно размещать их в подбор одно к другому, что избавляет от су...
....11.6. Расположение подстрочного примечания
с переносом на следующую полосу
Подстрочное примечание заверстывается с переносом на следующую полосу:
1) если оно очень большого объема и, расположенное на одной полосе,
займет более ⅓ ее высоты;
...и для размещения всего подстрочного примечания на одной полосе не остается места.
Примечание. Во втором случае целесообразно по возможности техн.
средствами разогнать текст на полосе, чтобы строка со знаком сноски перешла на следующую полосу и примечание могло быть размещено целиком на следующей полосе.
29.12. Поясняемый или переводимый текст...
.... На 259 разворотов книги набирается 777 строк экономии, что составляет при 40 строках в полосе 20 страниц.
3. Размещают слоговой или буквенный колонтитул в наружном поле,...
...вертикально расположенные строки, не поворачивая книги, более или
менее удобно только на левой полосе.
5. Заменяют верхний колонтитул нижним, расположенным в строке
с нижней колонцифрой, которая в формат полосы не входит, благодаря
чему никаких потерь в площади из-за колонтитула издатель в этом слу...
.... Колонтитулы воспроизводят первые четыре буквы первого и последнего заглавия на полосе (слева — Календарная поэзия и Кампучийская
литература, справа — Канадская литература, единственный заголовок
на полосе). Во внешних колонках каждой полосы за счет нескольких строк
текста поставлен колонтитул. Широкий формат каждой колонки (в приме...
Верхние колонтитулы не ставят на шмуцтитулах и начальных
спусковых полосах подразделов или произведений. Техн. правила набора
и верстки требуют не ставить колонтитулы и на полосах, полностью занятых иллюстрациями, исключая только издания научно-техн. лит.
...с книгой. Так, в подглавке «Летейские воды» главы «Венеция» на 4 полосы текста приходится 11 полос иллюстраций без колонтитула (он проставлен только на трех страницах). Будь колонтитул на всех страницах, чита...
Стр. 560561. Вспомогательные указатели к содержанию изданий
....
в) Перенос части рубрики на следующую полосу. Если рубрика не умещается на полосе, часть такой рубрики приходится переносить на следующую полосу. При этом желательно перенос оформлять таким образом,
чтобы читателю, на какой бы странице он ни раскрыл указатель, не по...
...перед ним в начале страницы. Речь идет прежде всего о переносе части рубрики с нечетной полосы на четную, т. е. с лица на оборот книжного листа.
Если перед продолжением или окончанием рубрики на четной полосе
не повторить ее заголовок, читатель вынужден будет заглянуть на лице...
...ссылкой, то опознавательным признаком того, что рубрика не кончилась на этой полосе, служит запятая за последней адресной ссылкой. Если же разбивается между страницами гнездо и последняя подрубрика на...
...завершается на следующей странице. Напр.:
Конец нечетной полосы:
Ссылки адресные:
...с. 216)
Начало следующей четной полосы:
Ссылки адресные (окончание):
Поскольку заранее нельзя предвидеть, уместится ли целиком на одной
полосе большая рубрика и на каком месте ее придется разделять между
страницами, целесообразно предупредить верстальщика о необходимости
при разбивке рубрики между нечетной полосой и ее оборотом повторить
перед второй частью рубрики ее заголовок со словом окончание или про...
....4.
Виды заголовков по месту их на полосе
и относительно текста *
Шмуцтитул
Это заголовок на отдельной, не занятой осн. текстом полосе издания. Учитывая особую важность экономного расходования бумаги, шмуц...
Напр., при бумаге, через которую просвечивает набор на другой стороне полосы, при заполнении оборотной стороны шмуцтитула текстом качество
оформления снижается.
Сложность применения шмуцтитула связана с его традиционным
расположением на правой, нечетной полосе. В доэлектронную эпоху такое расположение вызывало необходимость точного пополосного расчета
изд. оригинала для того, чтобы определить, в каких случаях полоса перед
шмуцтитулом окажется пустой из-за нехватки текста в предшествующем
подразделе. Чтобы ликвидировать эти пустые полосы, надо было уже на
стадии подготовки изд. оригинала сократить или дополнить текст перед
шмуцтитулом с предшествующей пустой полосой, чтобы избежать сложной и дорогой правки и переверстки металлического набора. Сейчас компьютерные издательские системы позволяют всю ту же правку выполнять
после первоначального монтажа полос. Но при наличии распечатки в виде гранок пополосный расчет целесообразен перед версткой, чтобы можно...
Шапка
Заголовок вверху спускового пробела начальной полосы (см. заголовок «Часть первая» в примере на с. 23). Применяется в изданиях, которые:
(части, разделы, подразделы, главы, подглавы, параграфы, подпараграфы).
1.4. Виды заголовков по месту их на полосе
21...
...строкой, отделяющей один подраздел текста от другого; пробельным
спуском в начальной полосе (когда текст размещен не от верха полосы,
а с отступом от него — спуском) и концевым пробелом в последней, концевой полосе подраздела (когда текст заполняет не всю полосу, а только верхнюю ее часть и внизу остается свободное место). Напр.:
Недостаток немого заголовка в виде пробельной строки — он исчезает,
попадая на стык полос (внизу или вверху полосы). Этот недостаток мож18...
Хотя в нижних примерах пробельной строки нет, то, что она была бы налицо, если бы не стык полос, четко обозначено набором первого слова с буквицей или капителью.
Неприменима в качестве замены заголовков граф в продолжении таблицы
на последующих полосах, как это было принято делать в конторских машинописных таблицах, из-за сложности повторения головки.
....8.12. Головка в продолжении таблицы на новой странице
В продолжении таблицы на новой полосе головку требуется повторить, чтобы не затруднять чтение таблицы. В рукописи, однако, в продолжении таблицы на новой странице повторять головку не обязательно
(переходы с полосы на полосу все равно не совпадут с переходами со страницы на страницу). Достаточно указать наборщику: В продолжении таблицы на новой полосе головку повторить со следующим заголовком (далее пишут текст для набора заголовка: Продолжение табл. 5; Окончание...
....8.13. Головка распашной лежачей (поперечной) таблицы
Обычно не повторяется на правой полосе разворота.
13.8.14. Расположение заголовков граф внутри своей ячейки...
...обозначений нормативных документов (ТУ, ГОСТ, ОСТ и т. д.) с номерами; 6) при переносе повторяющегося текста на новую полосу (в этом
случае даже если повторяющийся текст был в конце предшествующей полосы заменен кавычками, в начале новой полосы он для удобства чтения
должен быть полностью повторен).
...знает, где именно при верстке будет разделена таблица переходом
на новую полосу (для этого нужен точный расчет набора таблицы,
что не входит в круг обязанностей и задач редактора), то техн. редактор должен письменно предупредить типографию или оператора компьютерного набора о том, что при переходе на новую полосу
надо полностью набирать повторяющийся текст, не ставить ни ка...
...набор ради того, чтобы привести в соответствие номер или число
звездочек с фактическим положением на полосе текста, к которому относится примечание, и самого примечания.
Применяется, когда подстрочных примечаний по нескольку
на каждой полосе и встречаются они сравнительно часто.
В таких случаях порядок примечаний в полосе (колонке) набора далеко
не всегда совпадает с порядком их на странице изд. оригинала (первое примечание в полосе набора стоит вторым или третьим на странице изд. оригинала, и, таким образом, номер этого примечания, набранный по оригиналу, окажется иным, чем порядковый номер примечания на полосе). Значит, при пополосной нумерации подстрочных примечаний потребуется...
Стр. 194. Внутритекстовые ссылки на элементы издания
(рис. 15, окончание).
При нескольких полосах с уточнением продолжение ссылка осложняется. Можно порекомендовать вариант с нумерацией таких полос в подписи и в ссылках. Напр.:
Форма ссылки, так же как и при необозначенных изображениях, зависит от вида заверстки этих изображений: на одной полосе или каждое занимает отдельную полосу.
Изображения на одной полосе. Ссылка оформляется так же, как на подобные необозначенные изображения, с той лишь разницей, что вместо...
...по всей книге может привести к четырехзначным номерам, что нежелательно, т. к. даже трехзначные номера портят внешний вид полосы и слишком отдаляют знаки препинания, расставляемые после знаков сноски, от...
...наборе, подстрочное примечание помещается под осн. текстом той полосы, на которой находится слово, словосочетание или предложение, нуждающееся в примечании.
....: 8 + 12 = 20 (2 строки корпуса).
29.11.2. Расположение на одной из полос разворота
Чтобы сократить число отбивок подстрочных примечаний от осн.
текста и повысить тем самым емкость печ. листа, все примечания к двум
полосам, составляющим разворот, размещают на одной полосе, обычно правой, нечетной, что возможно только при сквозной нумерации (через все издание, поглавной, постатейной). Число отбивок при этом сокращается вдвое, если примечания есть на каждой полосе, или почти вдвое.
29.11. Расположение...
По месту на развороте различают левый колонтитул (на левой, четной
странице) и правый (на правой, нечетной странице); по месту на полосе —
верхний (над текстом страницы), боковой (сбоку от текста страницы, на ее
боковом наружном поле), нижний (под текстом страницы, в строке с нижней колонцифрой), оборочный (врезан в текст полосы сверху или снизу).
Среди верхних и нижних колонтитулов выделяется колонтитул распашной — с единым текстом, который разверстан на обе полосы разворота, начинается на левой полосе и заканчивается на правой.
578...
Здесь единый родо-нумерационно-тематический заголовок начинается
на левой полосе (родо-нумерационная часть заголовка) и завершается на
правой (тематическая часть заголовка). Минус такого колонтитула в том,...
Оттиск исправленного набора
Если число строк на полосе набора из-за вставки текста или по техническим причинам оказалось больше установленного и на полосе есть
абзацы с короткими концевыми...
....
Если число строк на полосе набора из-за вставки текста или по техническим причинам оказалось больше установленного и на полосе есть
абзацы с короткими концевыми стро...
Основные приемы компенсации при выброске
текста или незаполненных участков полосы
5.2.1.
...из-за выброски или по техническим причинам
число строк на полосе меньше нормы
Оттиск с правкой...
Если нужно добавить число строк
на полосе, то можно выгнать полные концевые строки вставкой в них...
Если нужно добавить число строк
на полосе, то можно выгнать полные концевые строки вставкой...
...текста в сноску, если он оправдан по смыслу, может компенсировать уменьшение полосы набора по высоте против установленного ее формата. Так, например, однострочная сноска из-за отбивки занимает место двух строк основного...
...этого текста в сноску, если он оправдан по смыслу, может компенсировать уменьшение полосы набора по высоте против установленного ее формата *.
* Однострочная сноска из-за отбивки занимает место двух строк основного текста,...
...пробелов на полосе (для отделения заголовков, выводов, иллюстраций, при наборе...
...пробелов на полосе (для отделения заголовков, выводов, иллюстраций, при наборе...
...крупных междустрочных пробе лов
на полосе (для отделения за го ловков,
выводов, иллюстраций, при наборе та...
Стр. 376. Выходные сведения на лицевой странице титульного листа
.... Вот пример распашного тит. л., где заглавие — «Декамерон» — переходит с левой полосы на правую, но это ничуть не затрудняет его чтение
(практика всегда богаче правил). Ниже воспроизведена лишь наборная схе...
Однако при заглавии из нескольких слов целесообразнее распределять
их между полосами, как это сделал художник Андрей Бондаренко на распашном тит. л. книги М. Бергера и О. Проскурниной «Крест Чубайса», поместив слово «Крест» на левой полосе, а слово «Чубайса» — на правой.
376...
Paris : Librairie Générate Françhise, 1972. XXII, 333 p. (Le livre de poche).
В осн. тексте на правых полосах знаки выноски к боковику — цифровые
порядковые номера примечаний к странице, а на левых полосах под этими
же номерами, выделенными полужирным, набраны примечания (в среднем по 10 на страницу); если они небольшие (занимают, напр., ⅔ полосы),
остальная ⅓ остается пустой.
.... Когда примечаний много, они велики по объему и в виде подстрочных забили бы полосы осн. текста, привели бы к большому числу переносов
текста примечаний со страницы на страницу, т. е. к неудобствам для чита...
...затруднили бы и осложнили верстку иллюстраций, ухудшили бы
внешний вид полосы.
29.15.2. Применение в научно-популярных...
...подстрочные примечания ухудшают композицию смешанных (текст
с иллюстрациями) полос, а внутритекстовые — создают неудобства для
чтения. Однако если примечания обязательны для чтения большинства...
Заголовок над продолжением или окончанием
таблицы на последующих полосах
Над продолжением таблицы на новой полосе принято ставить заголовок типа Продолжение табл. 5 (если таблица на этой полосе не кончается) или Окончание табл. 5 (если таблица здесь завершается). Такой заго...
....5.8. Разбивка реплики
при переносе ее части на другую полосу
По техн. правилам верстки под именем действующего лица в конце полосы, если реплика не умещается на ней полностью, должно стоять не
менее трех ее строк.
В драматических произведениях с именами действующих лиц, выключенными в отдельные строки, полосу нельзя заканчивать только именем
действующего лица и ремаркой. Требуется, если реплика не умещается...