Стр. 564565. Вспомогательные указатели к содержанию изданий
...— два тире и т. д. Такая замена убыстряет также читательский поиск: не нужно перечитывать уже прочитанные слова, хотя некоторый навык расшифровки тут требуется. Достаточно сравнить фрагмент указателя с заменой повторяемых слов и его же без такой замены, и неоспоримость
преимущества второго варианта станет предельно ясной:
Вариант без замены:
нумерационный заголовок 41—43,...
...99—100, 120
Вариант с заменой:
нумерационный заголовок 41—43,...
В последнем примере предлог по выделен шрифтом, чтобы показать,
что он не учитывается при замене слов знаком тире. Если этого не сделать,
то заголовок второй подрубрики можно прочитать неверно — как по алфавиту и заглавий.
б) В каких случаях замена повторяемых слов знаком тире недопустима или нерациональна:
...не к одному действующему лицу, во втором — сторонняя, не внутренняя.
— Когда вместо замены повторяемых слов рациональнее образовать
гнездо с выносом в заголовок рубрики (как бы за скобку) общих повто...
— Когда повторяемых слов слишком много и большое число тире требует больших усилий для расшифровки текста заголовков, а замена гнездом с подрубриками упрощает и убыстряет поиск и экономит печ. пло...
В простоте, графической выразительности и экономности вариант после обработки намного превосходит вариант с заменой повторяемых слов
знаком тире.
— Когда гнездо уже образовано и замена заголовка рубрики знаками
тире в подрубриках просто излишняя.
...— со строчной (см. прим. 65).
13.10.7. Замена повторяющихся слов
в стоящих один под другим заголовках кавычками
Слова, повторяющие вышестоящий заголовок, заменяют кавычками по числу повторенных слов. Замена кавычками допустима только
при условии, что заменяемое слово стоит непосредственно под тем же сло...
Малоцелесообразна с точки зрения удобства чтения, хотя и допустима, замена в словосочетании одного первого слова либо только вторых или
третьих слов. Напр.:
»
О других случаях, когда замена кавычками заголовков боковика неприменима, см. 13.12.10 (для боковика действительны те же правила, что
и для прографки).
13.10.8. Замена повторяющегося текста словосочетанием То же
Такая замена применяется в нескольких вариантах.
Полный повтор заголовка. При повторении подряд двух-, трех- и мно...
Пример употребления
А. Знаки замены
1. Знаки замены отдельных букв и знаков
Заменить:
...—макет
2. Знаки замены нескольких букв, знаков, слов, строки
Заменить:
Этот знак напоминает «Н»
3. Знаки замены нескольких строк другими
Заменить несколько строк...
Стр. 802803. Библиографические ссылки и прикнижные (пристатейные) библиографические списки (указатели)
...Там же. Т. 25. С. 13.
Замена сочетанием Там же рекомендуется и в ссылках на сериальные
издания (журнал, газету, продолжающийся сборник). Напр.:
...Там же.
От замены словами Там же в повторной ссылке рекомендуется отказываться в тех случаях, когда первую ссылку отделяет от второй текст при...
...Плеханов Г. В. Сочинения. Т. 24. С. 234—249.
Замена словами Там же в подобных случаях может удлинить расшифровку сокращенной ссылки читателем или привести к недоразумениям,...
...при переходе ее на следующую страницу (колонку).
При замене повторной ссылки сочетанием Там же трудно избежать
правки набора из-за несовпадения полос набора со страницами оригина...
Там же другим приемом, точно определить, каким именно, и показать варианты такой замены.
32.5.13. Повторение номера сноски (выноски) в основном тексте...
...— по современным правилам.
13.12.9. Замена повторяющихся слов и словосочетаний кавычками
Если в соседних строках графы текст повторяется, то поступают...
...текстового элемента — изменяющаяся часть, то допустима частичная
замена текста словосочетанием То же. Напр.:
Мостовые краны...
...прогрева
13.12.10. Нерекомендуемые случаи замены текста таблицы кавычками
Не принята замена кавычками: 1) цифр и знаков; 2) обозначений
единиц величин; 3) инициальных аббревиатур (МХАТ); 4) марок машин...
Стр. 566. Вспомогательные указатели к содержанию изданий
Однако один и тот же знак, употребленный в одном указателе и как знак
замены, и как графическое обозначение подрубрик, не может не путать читателя. Напр.:
— предметный 177—178
Что означает здесь тире? Замену первого слова аналитический? Но тогда почему заменено только одно слово: повторяться должны два? Значит,...
...адресату. Выручает замена зеркального содержания зеркальным же
оглавлением (из заголовков-дат: 1947, 1948 и т. д.) и содержанием, пере...
...сложно находить письма за один год, месяц или день. Выручает замена зеркального содержания зеркальным же оглавлением (из заголовков —
фамилий адресатов: И. И. Иванову, П. П. Петрову, С. С. Сидорову и т. д.)
Стр. 391. Выходные сведения на обороте титульного листа
В переиздании или новом издании произведения, написанного
коллективом соавторов, возможны замены одних авторов другими. О таких заменах принято сообщать на обороте тит. л. Форма данных об изменениях в авт. коллективе не регламентирована. Возможен один из следу...
Примечание 2. Во многих изд-вах к числу нерекомендуемых случаев замены кавычками повторяющегося текста таблиц в прографке
относят случаи, когда повторяющийся текст отделен горизонталь...
...текст не следует непосредственно за таким же — их разделяет
линейка. Но замена кавычками допустима и в таких случаях, поскольку линейка не мешает читателю понимать, какой текст заме...
Цитата. <...> Цитата... <...> Цитата.
8.5.6. Замена многоточия двумя точками в линию
В нек. науч. и справочных лингвистических книгах с большим числом примеров-цитат с опущенными словами ради экономии места многоточие как знак замены опущенных слов стали заменять двумя точками
в линию. Об этом авторам данного справочника сообщила языковед Н. А.
....7.7.
Замена словесных заголовков граф
символическими буквенными обозначениями
Такая замена возможна и желательна, когда символы хорошо известны читателю, которому адресована книга, или когда в тематическом...
...(13.10.12)
замена повторяющихся слов кавычками 284(13.10.7)-285...
...заголовок 271(13.7.2)
замена слов буквенными символами 273(13.7.7)-274...
Стр. 794795. Библиографические ссылки и прикнижные (пристатейные) библиографические списки (указатели)
Ч. 2. С. 44.
32.5.3. Замена основного заглавия
типовым условным его обозначением...
...на источники цитат, одно из вторых — в остальных случаях.
В науч. книгах раньше широко практиковалась замена в повторных
ссылках заглавия сокращенным латинским выражением l. с. — loco...
...на иностранных языках с латинской графической основой
такую замену можно рекомендовать. Напр.:
Первичная ссылка:
...на с. 500 и первичной на с. 76 с оговоркой в предисловии, что при повторных библиогр. ссылках с заменой заглавия и выходных данных сочетанием Указ. соч. после них или после этого сочетания приводится в ква...
....12.1, и аналогичных.
29.12.3. Примечания с заменой поясняемого
или переводимого слова знаком тире...
* — Следовательно. — Ред.
Особой необходимости в такой замене нет.
29.12. Поясняемый или переводимый текст в составе...
Стр. 796. Библиографические ссылки и прикнижные (пристатейные) библиографические списки (указатели)
Другой, более простой способ не усложнять читательскую жизнь — отказаться от повторной ссылки с заменой заглавия и выходных данных сочетанием Указ. соч., заменив одним из других видов сокращенных ссылок...
...ссылки.
32.5.4. Замена всей записи, кроме заголовка,
индивидуальным условным обозначением...
Стр. 801. Библиографические ссылки и прикнижные (пристатейные) библиографические списки (указатели)
...на другие произведения и издания Л. Соболева.
32.5.12. Замена повторной ссылки словами Там же
Если повторная ссылка стоит непосредственно за ссылкой на то же...
...Там же. С. 80.
В науч. изданиях раньше широко практиковалась замена повторной
ссылки, идущей вслед за ссылкой на то же произведение, латинским сло...