....1.13. Выделение цитат
Выделять желательно многострочные и особенно многоабзацные
цитаты, т. к. читатель нередко теряет ориентировку и тратит время на выяснение вопроса: кончилась ли уже цитата или нет.
Форма выделения цитат: а) втяжка, если цитата не превышает страницы; б) втяжка с вертикальной линейкой сбоку, если цитата целиком занимает страницу; в) набор шрифтом меньшего кегля (напр., петит или боргес...
....2. Употребление кавычек
8.2.1. Цитаты, заключаемые в кавычки
Набранные так же, как осн. текст, стоящие внутри него цитаты заключают в кавычки, чтобы показать границы каждой — начало и конец.
8.2.2. Цитаты, не заключаемые в кавычки
Это цитаты, графически отграниченные от осн. текста:
1. Выделенные шрифтовым или нешрифтовым способом (шрифтом
другого кегля, рисунка, начертания; втяжкой; напечатанные иной, чем осн.
текст, краской) или если по контексту читателю ясно, что перед ним цитата.
Напр.: Пушкин писал жене: Что-то дети мои и книги мои?
....2.3. Место кавычек
Кавычки, отграничивающие цитату, ставят только в начале и конце ее независимо от размера цитаты и числа абзацев в ней.
8.2.4. Рисунок кавычек
1. Цитаты заключаются в кавычки такого же рисунка, что и применяемые в осн. тексте в качестве основных.
168
8. Цитаты
8.1.13—8.2.4...
.... Если внутри цитаты есть слова (словосочетания, фразы), в свою очередь заключенные в кавычки, то последние должны быть другого рисунка, чем кавычки, закрывающие и открывающие цитату: внешние кавычки — обычно елочки («текст»), внутренние — лапки („текст“), внутренние...
...» мои не продаются вовсе», — сетовал Пушкин. Лучше, впрочем, выделить цитаты каким-нибудь способом, сняв внешние кавычки, напр. набрать цитаты со втяжкой и с абзацного отступа.
Примечание. Возможен набор внешних кавычек другим начертани...
...(,текст‘).
3. Если в цитате встречаются кавычки «третьей ступени», т. е. внутри
заключенных в кавычки словосочетаний цитаты есть, в свою очередь, слова, взятые в кавычки, в качестве последних рекомендуются одинарные...
Не ставится:
1. Если внутри цитаты или после нее идут слова цитирующего, вводящие цитату в текст. В этом случае текст перед цитатой отделяют от нее точкой. Напр.:
...поэт Н. И. Второву.
2. Если цитата выступает как дополнение к тексту перед ней или как
часть придаточного предложения, начавшегося перед ней. Напр.:
...чтения плохих, ненужных книг».
8.7.2. Точка после закрывающих цитату кавычек
Ставится:
...или вопросительный знак; при этом точка может быть перенесена за ссылку, если последняя следует непосредственно за цитатой. Напр.:
А. Н. Соколов пишет: «Непонимание есть отсутствие объединения».
.... Если перед закрывающими кавычками стоит многоточие, восклицательный или вопросительный знак, но цитата не является самостоятельным предложением (выступает как член того предложения, в которое включена; обычно такие цитаты — часть придаточного предложения). Напр.:
Гоголь писал о Манилове, что «на взгляд он был человек видный...».
8.7.3. Отсутствие знака препинания
после закрывающих цитату кавычек
Знак препинания не ставится:
1. Если перед закрывающими кавычками стоит многоточие, восклицательный или вопросительный знак, а цитата, заключенная в кавычки, является самостоятельным предложением (таковы, как правило, все цитаты
после двоеточия, отделяющего их от слов цитирующего). Напр.:
...8. Цитаты
8.7.2—8.8.2...
...контрабандистов?»
То же, если самостоятельным предложением заканчивается цитата, первое предложение которой начинается со строчной буквы. Напр.:
...их спокойствие...»
2. Если перед закрывающими цитату кавычками стоит вопросительный или восклицательный знак, а цитата не является самостоятельным
предложением и после всей фразы с цитатой должен был бы стоять вопросительный или восклицательный знак. Напр.:
....8. Знаки препинания в тексте фразы
с цитатой посередине
8.8.1. Двоеточие перед цитатой
Ставится или не ставится по тем же правилам, что и в тексте фразы, заканчивающейся цитатой (см. 8.7.1).
8.8.2. Запятая после закрывающих цитату кавычек
Ставится, если по условиям контекста последующий текст должен
быть отделен запятой, в частности:
1) цитата входит в состав деепричастного оборота, который ею кончается, или придаточного предложения, завершающегося цитатой; напр.:
Так, девятиклассники, прочитав фразу: «Особенно зорко охраняли англичане морской путь в Индию», спрашивали себя... (цитатой заканчивается деепричастный оборот);
2) за цитатой следует вторая часть сложного предложения, а цитата
с предшествующим текстом является первой его частью; напр.:
...», и никто из них не заметил грубой логической погрешности (текст за
цитатой — второе предложение в составе сложного предложения);
8.8. Пунктуация при цитате в середине фразы
177...
...знака — либо словесные) об отношении цитирующего
к тому или иному месту или слову цитаты (см. прим. 4 и 3 в 29.3.6).
3. Разъяснения мест цитаты, которые без этого могут быть непонятны
читателю (см. прим. 2 в 29.3.6).
....3.3. Пунктуационное оформление примечания в целом
Все внутритекстовые примечания к цитатам, кроме расшифровки местоимений без обозначения авт. принадлежности, заключают в круг...
Расшифровка местоимений, когда читателю ясно, что это не часть цитаты, а примечание цитирующего и потому авт. принадлежность указывать нет необходимости, помещается в квадратных скобках (ими подчеркивается принадлежность примечания цитирующему, а не автору цитаты).
29.3.4. Место расположения
Все виды внутритекстовых примечаний к цитатам, кроме указаний на принадлежность не авт. выделений, располагают внутри цитаты,
непосредственно после слова или словосочетания, к которому примечание...
Указания цитирующего на принадлежность не авт. выделений в цитатах предпочтительно размещать в конце цитаты, чтобы не прерывать примечанием чтения и не мешать цельному восприятию текста цитаты. Не
возбраняется, однако, располагать такое примечание и после первого выделения в цитате, особенно если выделено слово или словосочетание в конце законченной мысли.
...(см. прим. 1 в 29.3.6), при разъяснении цитирующим непонятных мест цитаты (см. прим. 2 в 29.3.6), а также при словесных попутных
замечаниях об отношении цитирующего к слову или словосочетанию цитаты (см. прим. 3 в 29.3.6).
Вместо инициалов может быть поставлено сокращенное обозначение...
....3.7. Грамматическое оформление примечания
Все примечания к цитатам начинаются со строчной буквы, если начальное слово не имя собственное. См. примеры в 29.3.6.
...быть глуповата.
Правильно в цитате:
«А поэзия... должна быть глуповата», — писал Пушкин.
Неправильно в цитате:
«А поэзия…, должна быть…»;
.... Точку с запятой ставят после многоточия, когда в тексте приводится перечень цитат, выделенных не кавычками, а каким-либо шрифтовым
или нешрифтовым способом, с опущенными в конце каждой словами или
с опущенными начальными словами (сочетаются многоточие цитат и точка с запятой авт. текста, в который цитаты включены). Напр.:
Не обособляются определения при личном местоимении, если опреде...
...перед многоточием с отбивкой от него, когда одно предложение цитаты приводится полностью (оно и заканчивается одним из перечисленных в начале пункта знаков), а начальные слова следующего предложения
цитаты опущены. Это позволяет читателю получить точное представление
о структуре цитируемого текста. Напр.:
...прояснилась...
В цитате:
«Мы вышли из сакли..Погода...
...8. Цитаты
8.5.2—8.5.4...
....5.3. Многоточие в начале и в конце абзацев
многоабзацной цитаты
Если в конце абзаца многоабзацной цитаты опущены слова, такой
абзац заканчивается многоточием, а если при этом в начале следующего абзаца опущены слова (первое слово), то он начинается многоточием.
Структура текста цитаты не меняется: она делится на абзацы так же, как
в источнике. Напр.:
Первый абзац цитаты с опущенными в конце словами...Второй абзац цитаты с опущенным начальным словом или начальными словами...
...опущенный при цитировании:
1. Сочетается с точкой, если предшествующее предложение цитаты приводится целиком, и с многоточием, если в конце предшествующего предложения цитаты или начале последующего предложения опущены слова. Напр.:
Полное предложение цитаты. <...> Полное предложение цитаты.
Предложение цитаты с опущенными в конце словами (последним словом)...
<...> ...Предложение цитаты с опущенными начальными словами (первым словом).
Третий абзац цитируемого текста.
8.5. Обозначение многоточием пропуска текста в цитате
173...
....3.1. Внутрицитатные абзацы
Сохраняются, как в источнике, кроме случаев, когда цитаты включают лишь незначительную часть текста обоих абзацев (напр., последнюю
фразу одного и начальную фразу другого).
8.3.2. Цитаты, начинающиеся с абзацного отступа
Это:
1. Цитаты из двух и более абзацев.
2. Цитаты, значение которых хотят особо подчеркнуть.
3. Цитаты, начинающие собой абзац осн. текста.
8.4. Прописные и строчные буквы в начале цитаты
8.4.1. Цитаты, начинающиеся с прописной буквы
Это цитаты:
1. Стоящие после двоеточия в середине фразы, если и в источнике они...
Избегайте ученых терминов...
В цитате:
Пушкин советовал: «Избегайте...
...быть глуповата.
В цитате:
Здесь уместно напомнить пуш...
...поэт.
3. Начинающиеся с имени собственного, даже если в цитате опущены
начальные слова цитируемого предложения и она идет после двоеточия.
...8. Цитаты
8.3.1—8.5.1...
...Жорж Санд.
В цитате:
Моруа писал: «...Пруст восторгался Рескином».
8.4.2. Цитаты, начинающиеся со строчной буквы
Это цитаты:
1. С опущенными первыми словами начального предложения, стоящие...
А. С. Пушкин
В цитате:
Пушкин писал: «...предисло...
А. М. Горький
В цитате:
А. М. Горький писал, что «в про...
....5. Обозначение многоточием
пропуска текста в цитате
8.5.1. Замена многоточием других знаков препинания
Многоточие заменяет такие знаки препинания перед опускаемым
текстом в цитате, как запятая, двоеточие, точка с запятой, тире. Недопустимо заменять одну из точек многоточия каким-либо из этих знаков или сочетать многоточие с любым из них. Напр.:
8.4. Прописные и строчные буквы в начале цитаты
171...
...цитата входит в состав главного предложения, а за нею идет придаточное предложение и т. п.; напр.:
...зовут Георгий.
8.8.3. Тире после закрывающих цитату кавычек
Ставится:
1. Если по условиям контекста отделять последующий текст запятой не
полагается (в частности, в тексте перед цитатой стоит подлежащее, а в тексте после нее сказуемое или перед цитатой находится один однородный
член, а после нее присоединяемый союзом и другой). Напр.:
...» — так цитирует...
2. Если в конце цитаты поставлено многоточие, восклицательный или
вопросительный знак. Напр.:
.... Если тире необходимо по условиям контекста (в частности, текст перед цитатой — подлежащее, выраженное неопределенной формой глагола, а текст после цитаты — сказуемое, присоединенное словом значит или
также выраженное неопределенной формой глагола. Напр.:
...» — значит вернуться к юмизму...
8.8.4. Место знаков препинания после стихотворной цитаты
Если цитата воспроизводится с соблюдением стихотворных строк
источника, знак препинания, относящийся ко всему тексту с цитатой, помещают в конце последней стихотворной строки, а не перед словами ци...
...8. Цитаты
8.8.3—8.9.2...
....9. Знаки препинания в тексте фразы
со словами цитирующего внутри цитаты
8.9.1. На месте разрыва цитаты — запятая, точка с запятой,
двоеточие, тире
В этом случае, а также при отсутствии знаков препинания на месте разрыва слова цитирующего отделяют от текста цитаты с обеих сторон
запятой и тире (, —). Напр.:
Д. Хармс
В издании с цитатой:
«Я, — признается Печорин, —
...жизни».
8.9.2. На месте разрыва цитаты — точка
В этом случае перед словами цитирующего ставят запятую и тире...
...а совсем наоборот — большой их объем. Пример выбран цитирующим неудачно, а чтобы это было незаметно, он оборвал цитату. Заметить это редактор мог, только сопоставив цитату с широким фрагментом источника, прочитав там не только процитированный текст, но и текст,...
.... Сопоставлять предмет мысли в источнике с предметом мысли, к которому относит цитату автор, ее цитирующий, чтобы не допустить расхождений между ними, по меньшей мере обесценивающих цитирование. Напр.:
Текст с цитатой:
Ученые считают, что правильно ориентировать движение глаз при столь...
Предмет мысли в источнике и у цитирующего расходятся, и, значит, цитата неуместна.
3. Проверять, по поводу какого времени говорится в цитате и правомерно ли относить сказанное в ней к другому времени, как это делает
цитирующий.
4. Сопоставлять смысл цитаты с выводами, которые из нее делает цитирующий автор, чтобы проверить, действительно ли эти выводы следуют из цитаты. Напр.:
Текст с цитатой:
Информационный взрыв, свидетелями которого мы являемся, прозорливо...
...8. Цитаты
8.1.4—8.1.7...
...этому продвигается вперед наука. Выводы автора из цитаты не вытекают, и, значит, либо цитата неуместна, либо выводы нуждаются
в уточнении.
8.1.5. Условия буквальной точности цитирования
Цитата должна слово в слово, буква в букву, знак препинания
в знак препинания следовать источнику, за некоторыми исключениями —
см. ниже, 8.1.6—8.1.9.
8.1.6. Орфография и пунктуация в цитатах
Текст цитаты, как правило, приводится в соответствии с правилами и нормами орфографии и пунктуации, действующими в момент изда...
...-европейский
В цитате:
западноевропейский...
....
Исключение 2. Не исправляют опечатки и ошибки в цитатах из произведений печати, современных выпускаемому изданию, помещая...
...оговаривается в примечании, но это целесообразно делать лишь
в случаях, когда цитирующему надо прокомментировать ошибку в цитате.
8.1.7. Сокращения в цитатах
Разрешается произвольно сокращенные в источнике слова, а также
слова, которые сокращены в цитате, но не сокращаются в осн. тексте, писать развернуто, заключая дополненные части слов в прямые или угловые...
...кроме этой…
В издании с цитатой:
«Мое сердце превращается в ка...
...…»
8.9.3. На месте разрыва цитаты — вопросительный
или восклицательный знак...
...или восклицательный знак и тире (? —; ! —), а после слов цитирующего ставят точку и тире (. —), начиная вторую часть цитаты с прописной буквы, или запятую и тире (, —), начиная вторую часть цитаты со
строчной буквы, если в источнике текст после вопросительного (восклица...
...его не разогреет снова.
В издании с цитатой:
«Я иногда себя презираю... не...
...камень…»
8.9.4. На месте разрыва цитаты — многоточие
В этом случае перед словами цитирующего ставят многоточие...
...мышей…
В издании с цитатой:
«Это какой-то врожденный...
...8. Цитаты
8.9.3—8.10.2...
....9.5. В словах цитирующего два глагола, один относится
к первой части цитаты, другой — ко второй
В этом случае после первой части цитаты ставят запятую и тире
(, —), точку и тире (. —), многоточие и тире (... —), восклицательный (во...
....10. Знаки препинания в тексте фразы,
начинающейся цитатой
8.10.1. Запятая и тире после цитаты
Ставят, если в источнике текст цитаты заканчивается точкой.
Напр.:
...-то волшебную власть...
В цитате:
«...Я боюсь показаться смешным...
...власть...»
8.10.2. Тире после цитаты
Ставят, если в источнике текст цитаты заканчивается многоточием, восклицательным или вопросительным знаком. Напр.:
Примечание. Место знаков препинания после стихотворной цитаты см. в 8.8.4.
8.10. Пунктуация при цитате в начале фразы
181...
...произношения пишущим названия, имени и отчества и т. п.
8.1.8. Купюры в цитатах
Можно опустить одно или несколько слов или даже предложений,
если мысль автора цитаты не исказится и если читатель будет оповещен о
купюре многоточием на месте опущенных слов или словосочетаний и мно...
...многоточием.
8.1.10. Изменение падежа слов в цитате
против первоисточника...
А. С. Пушкин
В цитате:
Пушкин считал предисло...
...8. Цитаты
8.1.8—8.1.12...
....1.11. Обозначение стихотворных строк, набранных, как проза
В стихотворную цитату, набранную как проза внутри осн. текста
в подбор с ним, вводят для обозначения стихотворных строк одинарную...
(«С немым торжеством на лице // Открываю грани стиха...»).
8.1.12. Выделения в цитате
При выделениях в цитате: 1. Желательно сохранять форму выделения источника. Если же это невозможно по техн. причинам или неже...
.... Выделение слов цитирующим обязательно помечают или оговаривают в сноске. Напр., примечание у первой цитаты из одного источника:
* Везде в неоговоренных случаях курсив в цитатах наш. — А. М.
3. Выделения слов, принадлежащие автору цитаты, оговаривать не
требуется, за исключением случаев, когда в цитатах из одного источника лишь несколько авт. выделений и много выделений цитирующего. Тог...
...разная форма выделений автором и цитирующим с указанием об этом в примечании. Напр.: Цитата (курсив — автора цитаты,
полужирный — наш).
Стр. 784. Библиографические ссылки и прикнижные (пристатейные) библиографические списки (указатели)
....3.5. Место знака сноски в основном тексте
при ссылке на источник цитаты
Это место определяется расположением текста, поясняющего цитату, по отношению к ней:
1. Знак сноски ставят после цитаты, если поясняющий текст предшествует цитате или включен в ее середину. Напр.:
Впоследствии Томашевский сам вспоминал: «Издание началось с тонких...
...Томашевский Б. В. Указ. соч. С. 1064—1065.
2. Знак сноски предпочтительнее ставить не после цитаты, а после поясняющего текста, если он идет вслед за цитатой. Напр.:
Правильно:
Здесь логически лучше обратиться к ссылке после поясняющих слов,
чем после цитаты: читать поясняющие цитату слова после ссылки лишено
смысла. Причем знак сноски не обязательно ставить в конец предложения,
он может быть поставлен и в середине текста, следующего за цитатой, если
поясняющими словами предложение не заканчивается. Напр.:
.... Цитаты
8.1. Общие правила цитирования
8.1.1. Источник цитаты
Им должно быть цитируемое издание (произведение), а не издание...
...долго вместо дома, замолчал вместо засмеялся).
8.1.2. Цитирование по цитате
Как правило, запрещается. Допустимо в качестве исключения в слу...
Примечание. Об оформлении библиогр. ссылок на источник цитаты по цитате см. 32.1.5.
162...
...полнотой, которая гарантировала бы неизменность передачи смысла
в источнике и цитате (без произвольного обрыва цитируемого текста, без
выдергивания слов и фраз из контекста источника, когда то и другое ведет...
.... Отбрасывание ради экономии места не нужных для целей цитирования слов цитаты только в случае, когда это не влияет на ее смысл.
8.1.4. Приемы проверки смысловой точности цитирования...
...желательно:
1. Сверяя цитату с источником, прочитывать также текст, предшествующий ей и (или) следующий за ней, и сопоставлять по смыслу широкий
фрагмент текста, в который цитата входит, с самой цитатой. Напр.:
Текст с цитатой:
..выдающийся советский режиссер Г. А. Товстоногов делает весьма кате...
...театр кончается».
Фрагмент источника, из которого извлечена цитата:
Слова в современном театре должны не слушаться, а входить в наше со...
....
Ясно, что мысль Товстоногова представлена искаженно, что цитата —
лишь неполная часть формулируемой режиссером мысли, и суть ее ста...
...цитирования соблюдена.
Случается также, что автор обрывает цитату там, где кончаются слова,
которые подтверждают его точку зрения, и начинаются слова, которые ее...
...предшествующего и последующего текста. Напр.:
Цитата. <...> Цитата... <...> Цитата.
8.5.6. Замена многоточия двумя точками в линию...
Вот как оговаривает Н. А. Еськова этот прием в предисловии к своей
книге: «Если цитата начинается не с начала предложения, если она кончается не точкой (или иным пунктуационным знаком конца предложения),
применяется знак сокращения — две точки… Знак сокращения может использоваться и внутри цитаты (чтобы избежать громоздкости приводимого текста). <…> Для большей контрастности знак сокращения дается полу...
...8. Цитаты
8.5.5—8.7.1...
....6. Примечания при цитатах
8.6.1. Смысловые пояснения и замечания цитирующего
Об их оформлении см. в 29.3.5 и 29.3.6.
8.6.2. Указания о принадлежности выделений в цитате
Указания типа Курсив мой; Разрядка моя; Выделено мною; Подчер...
...примечание
Ставится после слова или словосочетания цитаты, к которому относится, в круглых скобках без словесных помет в случаях, когда цитирующему надо высказать сомнение, иронически указать на ошибку, выразить
восторг от какого-либо места в цитате. Вопросительный знак обычно имеет
отрицательную окраску, восклицательный — положительную. Напр.:
....7. Знаки препинания в тексте фразы,
заканчивающейся цитатой
8.7.1. Двоеточие после слов цитирующего перед цитатой
Ставится, если слова цитирующего вводят цитату в текст, предупреждают читателя о ней. Напр.:
И. С. Никитин писал: «...не читать — для меня значит не жить...»
8.7. Знаки препинания при цитате, заканчивающей фразу
175...
...(4.3.2)-112
на месте разрыва цитаты
179(8.9.2)-180
после кавычек, закрывающих цитату 176(8.7.2)
точка с запятой на месте разрыва
цитаты 179(8.9.1)
тресты, названия 85-86(3.15)
У
угловые скобки в цитатах 173(8.5.4)
Т — У
Стр. 860861. Редакционно-издательское дело. Список литературы для издателей и авторов
Ашукин Н. С. Крылатые слова : лит. цитаты, образ. выражения / Н. С. Ашукин, М. Г. Ашукина. — 3-е изд., испр. — М. : Худож. лит., 1966. — 824 с.
.... — 511 с.
Виндгольц А. К слову сказать… Слово в мысли, афоризме, цитате, контексте, юмор. и сатир. фразе, определении и сравнении, эпиграмме, приме...
.... — 2-е изд. испр. — М. : Эксмо, 2005. — 800 с.
Душенко К. В. Словарь современных цитат : 5 200 цитат и выражений
ХХ и ХХI вв., их источники, авторы, датировка. — 4-е изд., испр., доп. — М. :
Эксмо, 2006. — 832 с.
Душенко К. В. Цитаты из русской истории : справ. : 2 200 цитат от призвания варягов до наших дней. — М. : Эксмо, 2005. — 624 с.
Мысли, афоризмы, цитаты : 6 000 цитат : политика, журналистика, правосудие / сост. К. В. Душенко. — 5-е изд. — М. : Эксмо, 2008.
...-е изд., доп. — М. : Эксмо, 2004. — 672 с.
Универсальный цитатник бизнесмена и менеджера : 5 500 цитат об экономике, предпринимательстве, управлении, работе и карьере / сост. К. Ду...
....3. Авторские и издательские
внутритекстовые примечания к цитатам
29.3.1. Область применения
В качестве внутритекстовых примечаний оформляются краткие пометы к цитатам автора или редактора текста. Однако если одно
и то же примечание (напр., о том, кому принадлежит выделение в цитате) делается к большинству цитат, целесообразно сделать общее подстрочное примечание к первой же цитате или же ввести в предисловие
соответствующее разъяснение, сделав его с помощью рубрики и офор...
Возможные рубрики: Вниманию читателя!; О выделениях в цитатах и т. п. Такими же рубриками полезно начинать общее подстрочное примечание того же содержания, чтобы его лег...
.... Указания цитирующего на принадлежность выделений в цитатах не автору (см. прим. 1 в 29.3.6).
29.3. Примечания к цитатам
623...
....3. Обозначение времени дня . 160
8. Цитаты . 162
8.1. Общие правила цитирования 162...
....3. Абзацы при цитировании . 170
8.4. Прописные и строчные буквы в начале цитаты . 170
8.5. Обозначение многоточием пропуска текста в цитате 171
8.6. Примечания при цитатах 175
8.7. Знаки препинания в тексте фразы,
заканчивающейся цитатой 175
Основное оглавление...
...С.. (с указанием номера страницы, где напечатан поясняемый текст);
2) цитата из осн. текста или поясняемое слово (словосочетание), выделенные обычно курсивом; 3) знак тире и 4) собственно примечание (поясне...
...с. 26 помещают рубрику К с. 26 (С. 26).
29.19.3. Цитата перед примечанием
Если поясняется слово или словосочетание, цитату рекомендуется ограничить только этим словом (словосочетанием). Если поясняют фра...
...оставляя только начальные и завершающие слова поясняемого текста
и опуская все промежуточные, если пояснение понятно и без них (цитата
служит только для связи с конкретным местом осн. текста и должна лишь...
Стр. 493. Вспомогательные указатели к содержанию изданий
....5.8. Указатели выделяемых элементов текста
(документов, цитат, формул и т. п.)
Перечисленные в заголовке элементы — это структурные части...
...разобрать или процитировать первоисточник, провести расчеты по
формуле, проверить и привести цитату — крылатое выражение и т. д.), полезно оснастить книгу указателем документов, или формул, или цитат. При
этом указатель формул может по форме быть предметно-тематическим,...
Перегрузки ракеты, нормальные 154 и т. д.
Указатель цитат может строиться в алфавите их текста по ведущему
слову или авторов и текста, а также как тематический указатель.